Peng W, Adams J, Hickman L, Sibbritt D W
Australian Research Centre in Complementary and Integrative Medicine (ARCCIM), Faculty of Health, University of Technology Sydney , Sydney, NSW , Australia.
Climacteric. 2015;18(4):551-8. doi: 10.3109/13697137.2014.989828. Epub 2015 Feb 18.
To examine the associations between consultations with complementary and alternative medicine (CAM) practitioners and menopause-related symptoms.
A cross-sectional survey of a nationally representative sample of 10 011 women aged 59-64 years from the Australian Longitudinal Study on Women's Health, conducted in 2010. Women, including those with hysterectomy, oophorectomy and natural menopause, were asked about their consultations with a range of CAM practitioners and menopause-related symptoms experienced.
Acupuncturists were more likely to be consulted by women with hysterectomy experiencing night sweats (odds ratio, OR = 2.21), but were less likely to be consulted by those experiencing hot flushes (OR = 0.53). Acupuncturists were also more likely to be consulted by women with oophorectomy (OR = 3.11) and natural menopausal women (OR = 1.57) experiencing back pain. Massage therapists were more likely to be consulted by women with oophorectomy experiencing back pain (OR = 1.98), women with hysterectomy experiencing anxiety (OR = 1.52), and natural menopausal women experiencing back pain (OR = 1.54) and/or anxiety (OR = 1.29). Naturopaths/herbalists were more likely to be consulted by women with oophorectomy experiencing leaking urine (OR = 2.08). Chiropractors/osteopaths were more likely to be consulted by women across all menopausal status experiencing back pain (OR = 2.52, 2.31 and 2.25 for women with oophorectomy, hysterectomy and natural menopause, respectively).
There are substantial levels of CAM practitioners' consultations amongst menopausal women, with a range of menopause-related symptoms associated with the use of specific CAM practitioner modalities. It is important that health-care providers are mindful of CAM practitioner use in order to ensure safe, effective and coordinated treatment and support for menopausal women in their care.
探讨咨询补充与替代医学(CAM)从业者与更年期相关症状之间的关联。
2010年对澳大利亚妇女健康纵向研究中10011名年龄在59至64岁的具有全国代表性的女性样本进行横断面调查。询问了包括接受子宫切除术、卵巢切除术和自然绝经的女性在内的女性,她们咨询各种CAM从业者的情况以及所经历的更年期相关症状。
接受子宫切除术且盗汗的女性更有可能咨询针灸师(优势比,OR = 2.21),但潮热女性咨询针灸师的可能性较小(OR = 0.53)。接受卵巢切除术的女性(OR = 3.11)和自然绝经且背痛的女性(OR = 1.57)也更有可能咨询针灸师。接受卵巢切除术且背痛的女性(OR = 1.98)、接受子宫切除术且焦虑的女性(OR = 1.52)以及自然绝经且背痛(OR = 1.54)和/或焦虑(OR = 1.29)的女性更有可能咨询按摩治疗师。接受卵巢切除术且漏尿的女性更有可能咨询自然疗法医生/草药医生(OR = 2.08)。所有绝经状态下背痛的女性更有可能咨询脊椎按摩师/整骨疗法医生(接受卵巢切除术、子宫切除术和自然绝经的女性的OR分别为2.52、2.31和2.25)。
更年期女性中咨询CAM从业者的比例相当高,一系列与更年期相关的症状与使用特定的CAM从业者治疗方式有关。医疗保健提供者应注意到CAM从业者的使用情况,以确保为接受护理的更年期女性提供安全、有效和协调的治疗与支持,这一点很重要。