Ríos Martínez Carlos H, Miller Florence, Ganeshamoorthy Kayathiri, Glacial Fabienne, Kaiser Marcel, de Koning Harry P, Eze Anthonius A, Lagartera Laura, Herraiz Tomás, Dardonville Christophe
Instituto de Química Médica, IQM-CSIC, Madrid, Spain.
Institut Necker-Enfants Malades, INSERM U1151, CNRS 8253, Paris, France Université Paris Descartes UMR_S 1151, Sorbonne Paris Cité, Paris, France.
Antimicrob Agents Chemother. 2015 Feb;59(2):890-904. doi: 10.1128/AAC.03958-14. Epub 2014 Nov 24.
Treatment of late-stage sleeping sickness requires drugs that can cross the blood-brain barrier (BBB) to reach the parasites located in the brain. We report here the synthesis and evaluation of four new N-hydroxy and 12 new N-alkoxy derivatives of bisimidazoline leads as potential agents for the treatment of late-stage sleeping sickness. These compounds, which have reduced basicity compared to the parent leads (i.e., are less ionized at physiological pH), were evaluated in vitro against Trypanosoma brucei rhodesiense and in vivo in murine models of first- and second-stage sleeping sickness. Resistance profile, physicochemical parameters, in vitro BBB permeability, and microsomal stability also were determined. The N-hydroxy imidazoline analogues were the most effective in vivo, with 4-((1-hydroxy-4,5-dihydro-1H-imidazol-2-yl)amino)-N-(4-((1-hydroxy-4,5-dihydro-1H-imidazol-2-yl)amino)phenyl)benzamide (14d) showing 100% cures in the first-stage disease, while 15d, 16d, and 17d appeared to slightly improve survival. In addition, 14d showed weak activity in the chronic model of central nervous system infection in mice. No evidence of reduction of this compound with hepatic microsomes and mitochondria was found in vitro, suggesting that N-hydroxy imidazolines are metabolically stable and have intrinsic activity against T. brucei. In contrast to its unsubstituted parent compound, the uptake of 14d in T. brucei was independent of known drug transporters (i.e., T. brucei AT1/P2 and HAPT), indicating a lower predisposition to cross-resistance with other diamidines and arsenical drugs. Hence, the N-hydroxy bisimidazolines (14d in particular) represent a new class of promising antitrypanosomal agents.
晚期昏睡病的治疗需要能够穿越血脑屏障(BBB)以抵达位于脑部的寄生虫的药物。我们在此报告双咪唑啉先导化合物的四种新型N-羟基衍生物和十二种新型N-烷氧基衍生物的合成与评估,它们作为治疗晚期昏睡病的潜在药物。与母体先导化合物相比,这些化合物的碱性降低(即在生理pH下离子化程度较低),在体外针对罗德西亚布氏锥虫进行了评估,并在第一和第二阶段昏睡病的小鼠模型中进行了体内评估。还测定了耐药性特征、物理化学参数、体外血脑屏障通透性和微粒体稳定性。N-羟基咪唑啉类似物在体内最为有效,4-((1-羟基-4,5-二氢-1H-咪唑-2-基)氨基)-N-(4-((1-羟基-4,5-二氢-1H-咪唑-2-基)氨基)苯基)苯甲酰胺(14d)在第一阶段疾病中显示出100%的治愈率,而15d、16d和17d似乎略微提高了生存率。此外,14d在小鼠中枢神经系统感染的慢性模型中显示出微弱的活性。在体外未发现该化合物被肝微粒体和线粒体还原的证据,表明N-羟基咪唑啉在代谢上稳定且对布氏锥虫具有内在活性。与其未取代的母体化合物不同,14d在布氏锥虫中的摄取不依赖于已知的药物转运蛋白(即布氏锥虫AT1/P2和HAPT),这表明与其他双脒和砷剂药物产生交叉耐药的可能性较低。因此,N-羟基双咪唑啉(特别是14d)代表了一类新的有前景的抗锥虫药物。