Department of Obstetrics & Gynaecology, Maastricht University Medical Centre, Maastricht, The Netherlands School for Oncology and Developmental Biology, GROW, Maastricht University, Maastricht, The Netherlands
School for Oncology and Developmental Biology, GROW, Maastricht University, Maastricht, The Netherlands Department of Clinical Genetics, Maastricht University Medical Centre, Maastricht, The Netherlands.
Hum Reprod. 2015 Feb;30(2):484-9. doi: 10.1093/humrep/deu314. Epub 2014 Nov 28.
Do clinical characteristics of recurrent miscarriage couples with a chromosomal abnormality and who opt for PGD differ from couples that decline PGD after extensive genetic counselling?
No differences in clinical characteristics are identified between recurrent miscarriage couples carrying a structural chromosomal abnormality who opt for PGD compared with those that decline PGD after extensive genetic counselling.
Couples who have experienced two or more miscarriages (recurrent miscarriage) are at increased recurrence risk if one of the partners carries a structural chromosomal abnormality. PGD can be offered to avoid (another) miscarriage or pregnancy termination when (invasive) prenatal diagnosis shows an abnormal result. To date, no reports are available that describe reproductive decision-making after genetic counselling on PGD in these specific couples.
STUDY DESIGN, SIZE, DURATION: Retrospective cohort study of 294 couples carrying a structural chromosomal abnormality seeking genetic counselling on PGD between 1996 and 2012.
PARTICIPANTS/MATERIALS, SETTING, METHODS: Participants were recurrent miscarriage couples carrying a structural chromosomal abnormality. They had been referred for genetic counselling to the only national licensed PGD centre. Clinical characteristics analysed included couple associated characteristics, characteristics concerning reproductive history and external characteristics such as type of physician that referred the couple for genetic counselling and the clinical geneticist performing the counselling on PGD.
Of 294 couples referred for counselling on PGD, 26 were not accepted because they did not meet the criteria for IVF-PGD. The remaining cohort of 268 couples consisted of two-thirds female and one-third male carriers. Main PGD indications were reciprocal translocations (83.9%) and Robertsonian translocations (16.7%). Following genetic counselling, 76.9% of included couples chose PGD as their reproductive option, the others declined PGD. Reproductive choice is not influenced by sex of the translocation carrier (P = 0.499), type of chromosomal abnormality (P = 0.346), number of previous miscarriages (P = 0.882), history of termination of pregnancy (TOP) because of an unbalanced fetal karyotype (P = 0.800), referring physician (P = 0.208) or geneticist who performed the counselling (P = 0.410).
LIMITATIONS, REASONS FOR CAUTION: This study only included recurrent miscarriage couples carrying a structural chromosomal abnormality, who were actually referred to a PGD clinic for genetic counselling. We lack information on couples who were not referred for PGD. Some of these patients may not have been informed on PGD at all, while others were not referred for counselling because they did not opt for PGD to start with.
This study shows that reproductive choices in couples with recurrent miscarriage on the basis of a structural chromosomal abnormality are not influenced by characteristics of the couple itself, nor by their obstetric history or external characteristics. These findings suggest that a couples' intrinsic attitude towards PGD treatment is a major factor influencing their reproductive choice. Future research will focus on these personal motives that seem to push reproductive decision-making following genetic counselling in a given direction.
选择进行胚胎植入前遗传学诊断(PGD)的复发性流产夫妇与经过广泛遗传咨询后拒绝 PGD 的夫妇相比,其临床特征是否存在差异?
携带结构染色体异常并选择 PGD 的复发性流产夫妇与经过广泛遗传咨询后拒绝 PGD 的夫妇相比,其临床特征没有差异。
如果伴侣之一携带结构染色体异常,经历过两次或两次以上流产(复发性流产)的夫妇再次流产或终止妊娠的风险增加。PGD 可用于避免(再次)流产或当(侵入性)产前诊断显示异常结果时终止妊娠。迄今为止,尚无关于这些特定夫妇在接受 PGD 遗传咨询后进行生殖决策的报告。
研究设计、大小和持续时间:对 1996 年至 2012 年间在全国唯一获得许可的 PGD 中心寻求 PGD 遗传咨询的 294 对携带结构染色体异常的复发性流产夫妇进行回顾性队列研究。
参与者/材料、设置和方法:参与者为携带结构染色体异常的复发性流产夫妇。他们曾因结构染色体异常而被转介到唯一的国家许可的 PGD 中心进行遗传咨询。分析的临床特征包括夫妇相关特征、生殖史特征和外部特征,如转诊夫妇进行遗传咨询的医生类型以及进行 PGD 遗传咨询的临床遗传学家。
在 294 对转介进行 PGD 咨询的夫妇中,有 26 对因不符合 IVF-PGD 标准而未被接受。剩下的 268 对夫妇中,三分之二为女性携带者,三分之一为男性携带者。主要的 PGD 指征是相互易位(83.9%)和罗伯逊易位(16.7%)。在遗传咨询后,76.9%的纳入夫妇选择 PGD 作为他们的生殖选择,其余的则拒绝了 PGD。生殖选择不受易位携带者的性别(P=0.499)、染色体异常类型(P=0.346)、先前流产次数(P=0.882)、因胎儿染色体不平衡而终止妊娠(TOP)史(P=0.800)、转诊医生(P=0.208)或进行咨询的遗传学家(P=0.410)的影响。
本研究仅包括携带结构染色体异常的复发性流产夫妇,他们实际上被转介到 PGD 诊所进行遗传咨询。我们缺乏未被转介进行 PGD 的夫妇的信息。这些患者中的一些可能根本没有被告知 PGD,而另一些则没有被转介进行咨询,因为他们一开始就没有选择 PGD。
本研究表明,基于结构染色体异常的复发性流产夫妇的生殖选择不受夫妇自身特征、产科史或外部特征的影响。这些发现表明,夫妇对 PGD 治疗的内在态度是影响其生殖选择的主要因素。未来的研究将集中于这些个人动机,这些动机似乎推动了遗传咨询后的生殖决策朝着特定的方向发展。