Gutowski Jerzy M, Kadej Marcin, Smolis Adrian, Tarnawski Dariusz
Department of Natural Forests, Forest Research Institute, 17-230 Białowieża, Poland.
Department of Invertebrate Biology, Evolution and Conservation, Faculty of Biology, Evolution and Ecology, University of Wroclaw, Przybyszewskiego 63/77, 51-148 Wrocław, Poland
J Insect Sci. 2014 Jan 1;14:228. doi: 10.1093/jisesa/ieu090. Print 2014.
The red flat bark beetle Cucujus cinnaberinus (Scopoli, 1763) is included as a protected species in the Berne Convention and the European Habitat Directive-Annex II and IV (92/43 EU of 21 May 1992) which requires the establishment of special areas of conservation in the European Union, and listing the species in the International Union for Conservation of Nature Red List of Threatened Species under the near-threatened category. Cucujus haematodes Erichson, 1845 is considered to be one of the most threatened saproxylic species, a relic of primeval forests, in many European countries (including Poland) under protection. Morphology of the larvae of two rare European species of the genus Cucujus (cinnaberinus and haematodes) is compared here. We point out differences which allow the two species to be properly distinguished and which, until now, have been omitted or misinterpreted in literature. The best characteristics seem to be the arrangement of minor spines on the top of basal tooth, the shape of frontal suture, size of stemmata, shape of I antennal joint, localization of basal tooth, and morphology of VIII abdominal tergites.
赤扁树皮甲虫Cucujus cinnaberinus(Scopoli,1763)被列入《伯尔尼公约》以及《欧洲栖息地指令》附件二和附件四(1992年5月21日的欧盟92/43号指令)中的保护物种,该指令要求在欧盟设立特别保护区,并将该物种列入国际自然保护联盟濒危物种红色名录的近危类别。在许多欧洲国家(包括波兰),1845年发现的血红扁树皮甲虫Cucujus haematodes被视为最受威胁的树栖物种之一,是原始森林的遗迹,受到保护。本文比较了欧洲两种珍稀扁树皮甲虫属(Cinnaberinus和Haematodes)幼虫的形态。我们指出了两者之间的差异,这些差异有助于正确区分这两个物种,而这些差异在以往的文献中一直被忽略或误解。最佳的鉴别特征似乎是基部齿顶端小刺的排列、额缝的形状、单眼的大小、第一触角节的形状、基部齿的位置以及第八腹节背板的形态。