Department of Plant Protection, Shanghai Landscape Gardening Research Institute, #899 Longwu Road, Shanghai 200232, PR China; Ministry of Education Key Laboratory for Biodiversity Science and Ecological Engineering, Institute of Biodiversity Science, Fudan University, #220 Handan Road, Shanghai 200433, PR China.
Department of Plant Protection, Shanghai Landscape Gardening Research Institute, #899 Longwu Road, Shanghai 200232, PR China.
J Therm Biol. 2014 Oct;45:15-21. doi: 10.1016/j.jtherbio.2014.07.002. Epub 2014 Jul 11.
Under high temperature conditions, insects can tolerate to survive through various physiological mechanisms, which have been well documented in laboratory studies. However, it is still unclear as to whether these laboratory data can scale up to those in the field. Here we studied dynamics of heat-induced metabolites in Corythucha ciliata adults under both laboratory and field conditions to examine their significance in thermal tolerance of the species. We compared the effects of controlled thermal treatments (2h at 33-43 °C at 2 °C intervals in the laboratory) and naturally increasing thermal conditions (10:00-14:00 at 2-h intervals (33.5-37.2 °C) on a hot summer day in a field in Shanghai, China) on water content and levels of water-soluble protein, triglycerides, mannitol, and sorbitol in the adult bodies. The results showed that water content significantly decreased and all other metabolic parameters significantly increased in response to temperature stresses with similar patterns in both the laboratory and field, although the respective threshold temperatures were different under the two conditions. The close linkage observed in the two conditions suggests that a short period of heat stress induces water loss and accumulation of thermal metabolites in C. ciliata adults. This heat-resistance provides a defense mechanism counteracting thermal damage in C. ciliata.
在高温条件下,昆虫可以通过各种生理机制来耐受和生存,这在实验室研究中已有充分的记录。然而,这些实验室数据是否可以扩展到野外仍然不清楚。在这里,我们研究了实验室和野外条件下 Corythucha ciliata 成虫热诱导代谢物的动态变化,以检验它们在该物种耐热性中的意义。我们比较了受控热处理(在实验室中以 2°C 的间隔在 33-43°C 下持续 2 小时)和自然升温条件(在中国上海一个炎热夏季的野外,每 2 小时间隔 10:00-14:00,温度范围为 33.5-37.2°C)对成虫体内水分含量和水溶性蛋白质、甘油三酯、甘露醇和山梨醇水平的影响。结果表明,水分含量显著下降,所有其他代谢参数都随着温度的升高而显著增加,两种条件下的模式相似,尽管各自的阈值温度不同。在两种条件下观察到的紧密联系表明,短期的热应激会导致 C. ciliata 成虫失水和积累热代谢物。这种耐热性为 C. ciliata 对抗热损伤提供了一种防御机制。