Hidayat Adi
Department of Clinical Pathology, Faculty of Medicine, Trisakti University, Jl. Kyai Tapa no 260, Grogol, Jakarta 11440, Indonesia.
Endocr Metab Immune Disord Drug Targets. 2015;15(1):71-9. doi: 10.2174/1871530314666141202123309.
Dietary isoflavones are considered to be cardioprotective because of their structural similarity to estrogen. Equol is a metabolite of daidzein that is more potent than daidzein itself. The effect of equol on endothelial function and oxidative stress remains unclear. The objective of this study was to determine the effect of 100 mg/day soy isoflavone supplementation on the following markers: vascular cell adhesion molecule-1 (VCAM-1) and nitric oxide (NO) as markers of vascular endothelial function, and malonyldialdehyde (MDA) as oxidative stress marker in equol-producing postmenopausal women. A stratified randomized double blind controlled trial was conducted among 190 postmenopausal Indonesian women aged 47 to 60 years. They were stratified into equol producers and equol nonproducers. The random allocation of intervention was carried out separately in each stratum. The intervention group received tablets consisting of 100 mg soy isoflavones and calcium carbonate 500 mg, and the control group received 500 mg calcium carbonate. The concentrations of VCAM-1, NO and MDA were measured at baseline and post-supplementation at 6 months. After 6 months of supplementation the MDA concentrations were significantly lower in the soy-isoflavone equol producers compared with equol nonproducers (p=0.021). Similar results were also found for VCAM-1 and NO concentrations, but these were statistically not significant (p = 0.413 and p= 0.724, respectively). This study demonstrates that isoflavone supplementation in postmenopausal women with equol-producer status had a more beneficial effect by decreasing the MDA concentration, but did not improve VCAM-1 and NO concentrations.
由于膳食异黄酮的结构与雌激素相似,因此被认为具有心脏保护作用。雌马酚是大豆苷元的一种代谢产物,其效力比大豆苷元本身更强。雌马酚对内皮功能和氧化应激的影响尚不清楚。本研究的目的是确定每天补充100毫克大豆异黄酮对以下标志物的影响:血管细胞黏附分子-1(VCAM-1)和一氧化氮(NO)作为血管内皮功能的标志物,以及丙二醛(MDA)作为雌马酚产生型绝经后女性氧化应激的标志物。对190名年龄在47至60岁之间的印度尼西亚绝经后女性进行了一项分层随机双盲对照试验。她们被分为雌马酚产生者和雌马酚非产生者。干预措施在每个分层中分别进行随机分配。干预组接受含有100毫克大豆异黄酮和500毫克碳酸钙的片剂,对照组接受500毫克碳酸钙。在基线和补充6个月后测量VCAM-1、NO和MDA的浓度。补充6个月后,大豆异黄酮雌马酚产生者的MDA浓度与雌马酚非产生者相比显著降低(p=0.021)。在VCAM-1和NO浓度方面也发现了类似的结果,但这些在统计学上并不显著(分别为p = 0.413和p= 0.724)。这项研究表明,对具有雌马酚产生状态的绝经后女性补充异黄酮通过降低MDA浓度具有更有益的作用,但并未改善VCAM-1和NO浓度。