Beghetti Maurice, Berger Rolf M F
Paediatric Cardiology Unit, Children's University Hospital Geneva, Geneva, Switzerland. Centre for Congenital Heart Diseases, Dept of Pediatric Cardiology, Beatrix Children's Hospital, University Medical Centre Groningen, University of Groningen, Groningen, The Netherlands
Paediatric Cardiology Unit, Children's University Hospital Geneva, Geneva, Switzerland. Centre for Congenital Heart Diseases, Dept of Pediatric Cardiology, Beatrix Children's Hospital, University Medical Centre Groningen, University of Groningen, Groningen, The Netherlands.
Eur Respir Rev. 2014 Dec;23(134):498-504. doi: 10.1183/09059180.00007714.
Pulmonary arterial hypertension (PAH) is a rare, progressive disease affecting both adults and children. While overall survival has improved in recent years, the need for improved therapeutic approaches remains. Treatments for paediatric PAH have not yet been sufficiently examined, particularly regarding potential toxicities and optimal dosing, and there is a lack of appropriate clinical trial end-points and validated treatment goals that might enable a goal-oriented therapeutic approach. Adult randomised controlled trials in PAH are demonstrating a shift towards more long-term designs, focusing on mortality and morbidity end-points rather than changes in 6-min walking distance. However, such trial designs may not be feasible within the paediatric setting due to challenges such as sufficient recruitment and retention of paediatric patients. Consideration should, therefore, be given towards identifying optimal end-points for the paediatric population, allowing sufficient duration to evaluate efficacy and safety of potential treatments. Herein we consider some of the complexities involved in the management of paediatric PAH, specifically presenting diagnostic challenges as well as reflecting on the lack of evidence currently available to support various therapeutic approaches within the paediatric population.
肺动脉高压(PAH)是一种罕见的、进行性疾病,影响成人和儿童。尽管近年来总体生存率有所提高,但仍需要改进治疗方法。儿科PAH的治疗尚未得到充分研究,特别是在潜在毒性和最佳剂量方面,并且缺乏合适的临床试验终点和经过验证的治疗目标,而这些目标可能有助于采取以目标为导向的治疗方法。成人PAH随机对照试验正朝着更长期的设计转变,重点关注死亡率和发病率终点,而非6分钟步行距离的变化。然而,由于儿科患者的充分招募和留存等挑战,此类试验设计在儿科环境中可能不可行。因此,应考虑为儿科人群确定最佳终点,留出足够时间来评估潜在治疗方法的疗效和安全性。在此,我们考虑儿科PAH管理中涉及的一些复杂性,特别介绍诊断挑战,并反思目前缺乏支持儿科人群各种治疗方法的证据。