Suppr超能文献

一次开颅夹闭双侧眼动脉段动脉瘤:手术技术与结果

Bilateral ophthalmic segment aneurysm clipping with one craniotomy: operative technique and results.

作者信息

Nacar Osman Arikan, Rodrıguez-Hernandez Ana, Ulu Mustafa Onur, Rodrıguez-Mena Ruben, Lawton Michael T

机构信息

University of California San Francisco (UCSF), Department of Neurosurgery, San Francisco, CA, U.S.A.

出版信息

Turk Neurosurg. 2014;24(6):937-45. doi: 10.5137/1019-5149.JTN.12586-14.1.

Abstract

AIM

Surgical indications for ophthalmic segment aneurysms are getting narrower due in part to success of endovascular techniques like flow diverters. Wide necks, large size, intraluminal thrombus, optic nerve compression or recurrence after endovascular therapy make the case for surgical treatment. Bilateral aneurysms are less established but worth considering surgical indication. Our objective is to review a series of bilateral ophthalmic segment aneurysms managed through a single craniotomy, describe the surgical technique and evaluate the results.

MATERIAL AND METHODS

Between 1997 and 2012, 11 patients with bilateral ophthalmic segment aneurysms were treated through a single craniotomy at UCSF Medical Center. An intradural clinoidectomy was performed to expose and clip the ipsilateral aneurysm. Medially and superiorly projecting contralateral aneurysm could be clipped through the interoptic triangle without clinoidectomy. Indocyanin green videoangiography was performed routinely.

RESULTS

Eleven patients harboring 22 ophthalmic segment aneurysms were treated with a single craniotomy. Complete neck occlusion was achieved in 96 % of aneurysms. One patient presenting with subarachnoid hemorrhage Hunt-Hess grade 5 died from vasospasm complications. The remaining 10 patients had good outcomes (mRS ≤ 2) after a mean 2.2 years follow up. There were no recurrences after surgical treatment.

CONCLUSION

Decompressing the optic nerve, completely occluding the aneurysm neck, providing a durable repair and avoiding antiplatelet agents are the well established advantages of microsurgical management. This experience demonstrates safety and feasibility of contralateral clipping of carefully selected ophthalmic segment aneurysms, thus pointing another advantage of surgical clipping when bilateral aneurysms are diagnosed.

摘要

目的

由于血流导向装置等血管内技术的成功应用,眼动脉段动脉瘤的手术适应证正变得越来越窄。宽颈、大尺寸、腔内血栓形成、视神经受压或血管内治疗后复发成为手术治疗的指征。双侧动脉瘤的手术适应证尚不太明确,但值得考虑作为手术指征。我们的目的是回顾一系列通过单次开颅手术治疗的双侧眼动脉段动脉瘤,描述手术技术并评估结果。

材料与方法

1997年至2012年期间,11例双侧眼动脉段动脉瘤患者在加州大学旧金山分校医学中心接受了单次开颅手术。进行硬膜内眶尖切除术以暴露并夹闭同侧动脉瘤。对于向内侧和上方突出的对侧动脉瘤,可通过视交叉三角夹闭而无需进行眶尖切除术。常规进行吲哚菁绿视频血管造影。

结果

11例患有22个眼动脉段动脉瘤的患者接受了单次开颅手术治疗。96%的动脉瘤实现了完全夹闭瘤颈。1例蛛网膜下腔出血Hunt-Hess 5级患者死于血管痉挛并发症。其余10例患者平均随访2.2年后预后良好(改良Rankin量表评分≤2)。手术治疗后无复发。

结论

减压视神经、完全夹闭动脉瘤颈、提供持久修复以及避免使用抗血小板药物是显微手术治疗的公认优势。本经验证明了对精心选择的眼动脉段动脉瘤进行对侧夹闭的安全性和可行性,从而指出了诊断为双侧动脉瘤时手术夹闭的另一个优势。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验