Spöttl P, Ziegler A
Notarztdienst, Landeskrankenhaus Feldkirch, Carinagasse 47, 6800, Feldkirch, Österreich,
Med Klin Intensivmed Notfmed. 2015 Feb;110(1):9-14. doi: 10.1007/s00063-014-0410-z. Epub 2014 Dec 3.
The present work deals primarily with the triage of injured victims after a mass casualty incident by emergency physicians. Triage is central for successful execution at the scene of a major accident. It ensures that the chaos is left at the scene of the accident and does not reach the hospitals. The enormous psychological burden for triage physicians is reflected and the delegation of activities to lay persons is critically examined. The work reflects the long-term experience of the authors.
本研究主要探讨急诊医生在大规模伤亡事件后对受伤受害者的分诊工作。分诊对于重大事故现场的成功救援至关重要。它确保混乱局面留在事故现场,不会蔓延到医院。文中反映了分诊医生所承受的巨大心理负担,并对将工作委托给非专业人员的做法进行了批判性审视。这项工作体现了作者的长期经验。