Kinani Jean-Felix, Zimmerman Dawn
Mountain Gorilla Veterinary Project, Inc., University of California, Davis, California.
Am J Primatol. 2015 Mar;77(3):353-7. doi: 10.1002/ajp.22351. Epub 2014 Nov 29.
On May 14, 2013, a wild, human-habituated, juvenile female mountain gorilla (Gorilla beringei beringei) in Volcanoes National Park, Rwanda was observed utilizing a tool to acquire food. The young gorilla watched an adult male use his hand to collect ants from a hole in the ground, and then quickly withdrew his hand and move away from the hole, shaking his arm to presumably remove biting ants. The juvenile female engaged in similar behavior, withdrawing her hand covered in ants, and shaking her arm vigorously. She then selected a piece of wood approximately 20 cm long and 2 cm wide at one end, 1 cm wide at the other, and proceeded to insert the stick into the hole, withdraw the stick, and then lick ants off of the stick. In contrast to the sizeable body of literature on tool use in wild chimpanzees, this is the first report of tool use for food acquisition by a wild gorilla.
2013年5月14日,在卢旺达火山国家公园,一只野生的、习惯与人类接触的幼年雌性山地大猩猩(山地大猩猩指名亚种)被观察到使用工具获取食物。这只幼年大猩猩看到一只成年雄性用手从地面的一个洞里收集蚂蚁,然后迅速抽回手并离开洞口,摇晃着手臂,大概是为了抖落叮咬的蚂蚁。这只幼年雌性大猩猩也有类似行为,她抽回沾满蚂蚁的手,用力摇晃手臂。然后,她挑选了一根一端约20厘米长、2厘米宽,另一端1厘米宽的木棍,接着将木棍插入洞中,抽出木棍,然后舔掉木棍上的蚂蚁。与大量关于野生黑猩猩使用工具的文献相比,这是野生大猩猩使用工具获取食物的首次报道。