Lebowitz Matthew S, Ahn Woo-kyoung
Department of Psychology, Yale University, New Haven, CT 06520
Department of Psychology, Yale University, New Haven, CT 06520.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2014 Dec 16;111(50):17786-90. doi: 10.1073/pnas.1414058111. Epub 2014 Dec 1.
Mental disorders are increasingly understood in terms of biological mechanisms. We examined how such biological explanations of patients' symptoms would affect mental health clinicians' empathy--a crucial component of the relationship between treatment-providers and patients--as well as their clinical judgments and recommendations. In a series of studies, US clinicians read descriptions of potential patients whose symptoms were explained using either biological or psychosocial information. Biological explanations have been thought to make patients appear less accountable for their disorders, which could increase clinicians' empathy. To the contrary, biological explanations evoked significantly less empathy. These results are consistent with other research and theory that has suggested that biological accounts of psychopathology can exacerbate perceptions of patients as abnormal, distinct from the rest of the population, meriting social exclusion, and even less than fully human. Although the ongoing shift toward biomedical conceptualizations has many benefits, our results reveal unintended negative consequences.
人们越来越多地从生物学机制的角度来理解精神障碍。我们研究了对患者症状的这种生物学解释会如何影响心理健康临床医生的同理心(这是治疗提供者与患者关系的关键组成部分),以及他们的临床判断和建议。在一系列研究中,美国临床医生阅读了对潜在患者的描述,这些患者的症状是用生物学或心理社会信息来解释的。生物学解释被认为会使患者对其疾病的责任看起来更小,这可能会增加临床医生的同理心。相反,生物学解释引发的同理心明显更少。这些结果与其他研究和理论一致,这些研究和理论表明,对精神病理学的生物学解释会加剧人们将患者视为异常、与其他人群不同、应被社会排斥甚至不完全属于人类的看法。尽管目前向生物医学概念的转变有许多好处,但我们的结果揭示了意想不到的负面后果。