Klevtsova Ekaterina, Nguyen-Min Caroline, Lalani Tania, Carlan Stephen James, Madruga Mario
Division of Medical Education, Department of Internal Medicine, Orlando Regional Healthcare, Orlando, Florida.
J Emerg Med. 2015 Feb;48(2):186-90. doi: 10.1016/j.jemermed.2014.09.043. Epub 2014 Nov 20.
A posttraumatic carotid cavernous fistula can remain unrecognized and ultimately present with symptoms characteristic for a middle cerebral artery stroke. Progressive neurologic deterioration can occur until the condition is diagnosed and treated. If unrecognized and untreated, permanent damage may result.
A 46-year-old white man with the history of a motor vehicle crash 6 months prior presented with complaints of acute onset of expressive aphasia and seizure-like activity for 3 days. On presentation, the patient was noted to have moderate proptosis and chemosis of the left eye. Magnetic resonance imaging of the brain showed an arteriovenous fistula arising from the anterolateral precavernous left internal carotid artery. This was directly communicating with the adjacent cortical veins along the medial aspect of the left temporal lobe, resulting in venous congestion in the left frontal opercular region, the left insula, and subinsular tracks. The patient underwent an intracranial coil embolization of a left carotid cavernous fistula. No complications were encountered, and the patient had near-complete resolution of neurologic deficits and left eye proptosis. WHY SHOULD AN EMERGENCY PHYSICIAN BE AWARE OF THIS?: Although posttraumatic carotid cavernous fistula is a rare condition, it is important to be aware of this entity because immediate diagnosis and treatment may improve outcome.
创伤性颈动脉海绵窦瘘可能未被识别,最终表现为大脑中动脉卒中的特征性症状。在病情被诊断和治疗之前,可能会出现进行性神经功能恶化。如果未被识别和治疗,可能会导致永久性损伤。
一名46岁白人男性,有6个月前机动车碰撞史,出现急性起病的表达性失语和癫痫样发作3天。就诊时,患者左眼有中度眼球突出和球结膜水肿。脑部磁共振成像显示左海绵窦前内侧颈内动脉出现动静脉瘘。该瘘直接与左颞叶内侧相邻的皮质静脉相通,导致左额岛盖区、左岛叶和岛叶下通路静脉充血。患者接受了左颈动脉海绵窦瘘的颅内线圈栓塞术。未出现并发症,患者神经功能缺损和左眼突出几乎完全缓解。急诊医生为何应了解此情况?:尽管创伤性颈动脉海绵窦瘘是一种罕见疾病,但了解这一实体很重要,因为及时诊断和治疗可能改善预后。