Vincent Christopher J, Blandford Ann
UCLIC, University College London, Malet Place Engineering Building 8th floor, Malet Place, London WC1E 7JE, United Kingdom.
J Biomed Inform. 2015 Feb;53:243-50. doi: 10.1016/j.jbi.2014.11.008. Epub 2014 Nov 25.
The focus of this paper is on the challenges and opportunities presented by developing scenarios of use for interactive medical devices. Scenarios are integral to the international standard for usability engineering of medical devices (IEC 62366:2007), and are also applied to the development of health software (draft standard IEC 82304-1). The 62366 standard lays out a process for mitigating risk during normal use (i.e. use as per the instructions, or accepted medical practice). However, this begs the question of whether "real use" (that which occurs in practice) matches "normal use". In this paper, we present an overview of the product lifecycle and how it impacts on the type of scenario that can be practically applied. We report on the development and testing of a set of scenarios intended to inform the design of infusion pumps based on "real use". The scenarios were validated by researchers and practitioners experienced in clinical practice, and their utility was assessed by developers and practitioners representing different stages of the product lifecycle. These evaluations highlighted previously unreported challenges and opportunities for the use of scenarios in this context. Challenges include: integrating scenario-based design with usability engineering practice; covering the breadth of uses of infusion devices; and managing contradictory evidence. Opportunities included scenario use beyond design to guide marketing, to inform purchasing and as resources for training staff. This study exemplifies one empirically grounded approach to communicating and negotiating the realities of practice.
本文的重点是为交互式医疗设备开发使用场景所带来的挑战和机遇。场景对于医疗设备可用性工程的国际标准(IEC 62366:2007)不可或缺,并且也应用于健康软件的开发(IEC 82304-1标准草案)。62366标准规定了在正常使用期间(即按照说明书使用或公认的医疗实践)降低风险的流程。然而,这就引出了一个问题,即“实际使用”(实际发生的情况)是否与“正常使用”相符。在本文中,我们概述了产品生命周期及其如何影响实际可应用的场景类型。我们报告了一组旨在为基于“实际使用”的输液泵设计提供参考的场景的开发和测试情况。这些场景经过了临床实践经验丰富的研究人员和从业者的验证,其效用由代表产品生命周期不同阶段的开发人员和从业者进行了评估。这些评估突出了在此背景下使用场景时以前未报告的挑战和机遇。挑战包括:将基于场景的设计与可用性工程实践相结合;涵盖输液设备使用的广度;以及处理相互矛盾的证据。机遇包括场景在设计之外的用途,如指导营销、为采购提供信息以及作为培训员工的资源。本研究例证了一种基于实证的方法,用于交流和协商实践中的实际情况。