Repetto Guillermo, Zurita Jorge L, Roncel Mercedes, Ortega José M
Departamento de Biología Molecular e Ingeniería Bioquímica, Área de Toxicología, Universidad Pablo de Olavide, Carretera de Utrera km. 1, 41013 Seville, Spain.
Departamento de Biología Molecular e Ingeniería Bioquímica, Área de Toxicología, Universidad Pablo de Olavide, Carretera de Utrera km. 1, 41013 Seville, Spain.
Aquat Toxicol. 2015 Jan;158:88-97. doi: 10.1016/j.aquatox.2014.11.002. Epub 2014 Nov 7.
Thermoluminescence is a simple technique very useful for studying electron transfer reactions on photosystem II (standard thermoluminescence) or the level of lipid peroxidation in membranes (high temperature thermoluminescence) in photosynthetic organisms. Both techniques were used to investigate the effects produced on Chlorella vulgaris cells by six compounds: the chemical intermediates bromobenzene and diethanolamine, the antioxidant propyl gallate, the semiconductor indium nitrate, the pesticide sodium monofluoroacetate and the antimalarial drug chloroquine. Electron transfer activity of the photosystem II significantly decreased after the exposure of Chlorella cells to all the six chemicals used. Lipid peroxidation was slightly decreased by the antioxidant propyl gallate, not changed by indium nitrate and very potently stimulated by diethanolamine, chloroquine, sodium monofluoroacetate and bromobenzene. For five of the chemicals studied (not bromobenzene) there is a very good correlation between the cytotoxic effects in Chlorella cells measured by the algal growth inhibition test, and the inhibition of photosystem II activity. The results suggest that one very important effect of these chemicals in Chlorella cells is the inhibition of photosynthetic metabolism by the blocking of photosystem II functionality. In the case of sodium monofluoroacetate, diethanolamine and chloroquine this inhibition seems to be related with the induction of high level of lipid peroxidation in cells that may alter the stability of photosystem II. The results obtained by both techniques supply information that can be used as a supplement to the growth inhibition test and allows a more complete assessment of the effects of a chemical in photosynthetic organisms of aquatic ecosystems.
热发光是一种简单的技术,对于研究光合生物中光系统II上的电子转移反应(标准热发光)或膜中脂质过氧化水平(高温热发光)非常有用。这两种技术都被用于研究六种化合物对小球藻细胞产生的影响:化学中间体溴苯和二乙醇胺、抗氧化剂没食子酸丙酯、半导体硝酸铟、农药一氟乙酸钠和抗疟药物氯喹。小球藻细胞暴露于所有六种使用的化学物质后,光系统II的电子转移活性显著降低。抗氧化剂没食子酸丙酯使脂质过氧化略有降低,硝酸铟使其不变,而二乙醇胺、氯喹、一氟乙酸钠和溴苯则非常强烈地刺激脂质过氧化。对于所研究的五种化学物质(不包括溴苯),通过藻类生长抑制试验测定的小球藻细胞中的细胞毒性作用与光系统II活性的抑制之间存在非常好的相关性。结果表明,这些化学物质在小球藻细胞中的一个非常重要的作用是通过阻断光系统II的功能来抑制光合代谢。在一氟乙酸钠、二乙醇胺和氯喹的情况下,这种抑制似乎与细胞中高水平脂质过氧化的诱导有关,这可能会改变光系统II的稳定性。这两种技术获得的结果提供了可作为生长抑制试验补充的信息,并允许更全面地评估化学物质对水生生态系统光合生物的影响。