Mårtensson Jan, Fridlund Bengt, Jaarsma Tiny
Hälsohögskolan - Avdelningen för Omvårdnad Jönköping, Sweden Hälsohögskolan - Avdelningen för Omvårdnad Jönköping, Sweden.
Linköpings universitet - Institutionen för samhälls- och välfärdsstudier Linköping, Sweden Linköpings universitet - Institutionen för samhälls- och välfärdsstudier Linköping, Sweden.
Lakartidningen. 2014 Dec 2;111(49-50):2219-22.
Decreased sexual activity among cardiac patients is frequently reported. Rates of erectile dysfunction among men with cardiovascular disease (CVD) are twice as high as those in the general population with similar rates of sexual dysfunction in females with CVD. Returning to sexual activity is a common concern, and patients frequently request information on how to resume sexual activity. Partners also have considerable concerns, often more so than patients; why sexual counseling is important for both cardiac patients and their partners. In general, healthcare professionals, in caring for patients recognize the importance of discussing sexual function and activity and also express their responsibility to do so, although many healthcare professionals do not know what specific advice to give. Therefore, the intent of a consensus statement made by the American and European heart associations is to summarize current evidence related to sexual counseling in cardiovascular disease, and to provide direction to physicians, nurses, and other healthcare professionals in the practice of sexual counseling.
经常有报告称心脏病患者的性活动减少。患有心血管疾病(CVD)的男性勃起功能障碍发生率是普通人群的两倍,患有CVD的女性性功能障碍发生率与之相似。恢复性活动是一个常见的问题,患者经常询问如何恢复性活动的信息。伴侣也有相当多的担忧,往往比患者更甚;这就是为什么性咨询对心脏病患者及其伴侣都很重要。一般来说,医护人员在照顾患者时认识到讨论性功能和性活动的重要性,并表示有责任这样做,尽管许多医护人员不知道该给出什么具体建议。因此,美国和欧洲心脏协会发表的一份共识声明的目的是总结与心血管疾病性咨询相关的现有证据,并为医生、护士和其他医护人员在性咨询实践中提供指导。