Fernández-Arauzo L, Pimentel-Trapero D, Hernández-Carrasquilla M
Laboratorio Regional de Salud Pública, Consejería de Sanidad, Comunidad de Madrid, Sierra de Alquife 8 2ª planta, 28053 Madrid, Spain.
Laboratorio Regional de Salud Pública, Consejería de Sanidad, Comunidad de Madrid, Sierra de Alquife 8 2ª planta, 28053 Madrid, Spain.
J Chromatogr B Analyt Technol Biomed Life Sci. 2014 Dec 15;973C:89-96. doi: 10.1016/j.jchromb.2014.10.002. Epub 2014 Oct 12.
Treatment of cattle with α-zearalanol (zeranol, α-ZAL), a resorcylic acid lactone (RAL), is illegal in European Union countries. Zearalenone, a common contaminant of cattle feed, is also a RAL and there is evidence that it, or its metabolites, can be converted in vivo to α-ZAL (or to β-zearalanol, β-ZAL). To determine whether an animal has been treated with α-ZAL it is necessary to quantify separately all the RALs. This work presents the simultaneous determination in urine of RALs, β-trenbolone (β-TB) and its metabolite α-trenbolone (α-TB) and the stilbenes diethylstilbestrol (DES), dienestrol (DEN) and hexestrol (HEX) using Ultra High Performance Liquid Chromatography/Mass Spectrometry (UHPLC/MS/MS). Several chromatographic UHPLC columns were tested in order to achieve chromatographic separation of the analytes and the results are shown. Baseline separation of all compounds was not possible, so that careful consideration of the MRM transitions was necessary. The separation chosen for the validation work used a 100mm×2.1mm×1.7μm Phenyl column eluting with a gradient of acetonitrile/methanol/water. The method validation according to EU Decision 657/2002 included linearity, within laboratory reproducibility and trueness, decision limit (CC) and detection capability (CC). For all compounds the method was linear in the range 2-12μg/l (1 and 6μg/l for DES) with determination coefficients greater than 0.97 and linear residuals below 20%. Within laboratory reproducibility was lower than 25% and trueness less than 11% for all compounds and concentration levels. CC ranged from 0.6μg/l (DES) to 1.6 (α-TB) and CC was 0.8μg/l (α-zearalenol) to 1.9μg/l (α-TB).
在欧盟国家,用α-玉米赤霉醇(玉米赤霉醇,α-ZAL)(一种间苯二酚类内酯,RAL)治疗牛是非法的。玉米赤霉烯酮是牛饲料的常见污染物,也是一种RAL,有证据表明它或其代谢产物可在体内转化为α-ZAL(或β-玉米赤霉醇,β-ZAL)。为确定动物是否用α-ZAL治疗过,有必要分别对所有RAL进行定量。本研究采用超高效液相色谱/质谱联用(UHPLC/MS/MS)同时测定尿液中的RAL、β-群勃龙(β-TB)及其代谢物α-群勃龙(α-TB)以及二苯乙烯类己烯雌酚(DES)、双烯雌酚(DEN)和己烷雌酚(HEX)。测试了几种UHPLC色谱柱以实现分析物的色谱分离,并展示了结果。所有化合物无法实现基线分离,因此有必要仔细考虑多反应监测(MRM)转换。验证工作选择的分离方法是使用100mm×2.1mm×1.7μm苯基柱,用乙腈/甲醇/水梯度洗脱。根据欧盟第657/2002号决定进行的方法验证包括线性、实验室内重现性和准确性、决策限(CC)和检测能力(CCα)。对于所有化合物,该方法在2-12μg/l范围内呈线性(DES为1和6μg/l),测定系数大于0.97,线性残差低于20%。对于所有化合物和浓度水平,实验室内重现性低于25%,准确性低于11%。CC范围为0.6μg/l(DES)至1.6μg/l(α-TB),CCα为0.8μg/l(α-玉米赤霉烯醇)至1.9μg/l(α-TB)。