Miadonna A, Tedeschi A, Arnoux B, Sala A, Zanussi C, Benveniste J
Department of Internal Medicine, Infectious Diseases and Immunopathology, University of Milan, Ospedale Maggiore Policlinico, Italy.
Am Rev Respir Dis. 1989 Jul;140(1):142-7. doi: 10.1164/ajrccm/140.1.142.
Lyso-PAF-acether and PAF-acether (formerly platelet-activating factor) were detected in nasal secretions from patients with hay fever who underwent local antigen challenge. Lyso-PAF release was observed in 12 of 13 patients, with a maximum (p less than 0.001) 5 min after stimulation and a progressive decrease during the first hour. PAF was detected in the 5-min postchallenge nasal washings from two of 13 subjects. After HPLC, this mediator was found in four of seven postchallenge nasal washings submitted to this procedure, with a peak 5 min and 10 min after provocation. Histamine analysis revealed a significant (p less than 0.001) but time-limited (5 min) release in nasal secretion. The pattern of immunoreactive leukotriene C4 showed a maximal peak (p less than 0.01) 5 min after allergen provocation, with raised levels for 20 min. Nasal stimulation with nebulized saline solution or grass pollens in healthy subjects and in patients suffering from allergic rhinitis caused by Dermatophagoides pteronyssinus was followed by no local mediator release. These data indicate that, in addition to histamine and peptide-leukotrienes, lyso-PAF and PAF are released in nasal secretions after local antigen stimulation in patients with hay fever, with a preponderance of lyso-PAF response. On the basis of these results, it is conceivable that these ether-phospholipids may be involved in allergic inflammation of human nasal airways.
在接受局部抗原激发的花粉症患者的鼻分泌物中检测到溶血血小板活化因子乙酰醚和血小板活化因子乙酰醚(原称血小板激活因子)。13例患者中有12例观察到溶血血小板活化因子的释放,刺激后5分钟释放量最大(p<0.001),并在最初1小时内逐渐下降。13名受试者中有2名在激发后5分钟的鼻洗液中检测到血小板活化因子。经过高效液相色谱分析,在接受该程序的7份激发后鼻洗液中有4份发现了这种介质,激发后5分钟和10分钟出现峰值。组胺分析显示鼻分泌物中有显著(p<0.001)但有时间限制(5分钟)的释放。免疫反应性白三烯C4的模式在变应原激发后5分钟出现最大峰值(p<0.01),并在20分钟内水平升高。在健康受试者以及由屋尘螨引起的变应性鼻炎患者中,用雾化盐水溶液或草花粉进行鼻刺激后未观察到局部介质释放。这些数据表明,除组胺和肽白三烯外,溶血血小板活化因子和血小板活化因子在花粉症患者局部抗原刺激后也会在鼻分泌物中释放,其中溶血血小板活化因子反应占优势。基于这些结果,可以设想这些醚磷脂可能参与了人类鼻气道的变应性炎症。