Levene R, Günther O, Rothkötter H-J, Bitterlich N, Buchmann J
Universitätsmedizin Magdeburg, Magdeburg, Deutschland.
Schmerz. 2014 Dec;28(6):573-83. doi: 10.1007/s00482-014-1495-2.
Lumbar dorsal pain is a problem that must be taken seriously and is part of many people's everyday lives. Not only does it cause high costs for the health system, it also frequently leads to inability to work. The significance of the myofascial system is still not taken seriously enough in therapy and clinical diagnostics, when treating dorsal pain. In the following article, the effectiveness of specifically targeted therapy for myofascial pain is evaluated.
Included in the study were 44 patients referred for lumbar dorsal treatment-resistant pain to a practice specializing in pain therapy. Therapy focused on treatment of the affected muscle area with physiotherapy and the additional techniques of infiltrating trigger points, neural therapy, and general relaxation exercises. Medication was optimized according to the specific guidelines for the condition. The effect of therapy was evaluated using the German pain questionnaire (Deutsche Schmerzfragebogen).
After the therapy phase, patients had a significantly lower intensity of pain, anxiety, and depression, as well as an increased quality of life.
The results indicate that targeted treatment of muscles and fascia in patients with chronic back pain can lead to a reduction of pain symptoms. The consideration of the myofascial systems, particularly in relation to nonspecific back pain, could contribute to improving the treatment of pain and contribute to lowering costs.
腰背部疼痛是一个必须认真对待的问题,且是许多人日常生活的一部分。它不仅给卫生系统带来高昂成本,还常常导致无法工作。在治疗背部疼痛时,肌筋膜系统在治疗和临床诊断中的重要性仍未得到足够重视。在以下文章中,对针对肌筋膜疼痛的特异性靶向治疗的有效性进行了评估。
该研究纳入了44名因腰背部难治性疼痛而被转诊至一家疼痛治疗专科诊所的患者。治疗重点是通过物理治疗以及额外的触发点浸润、神经疗法和一般放松练习等技术来治疗受影响的肌肉区域。根据病情的具体指南优化用药。使用德国疼痛问卷(Deutsche Schmerzfragebogen)评估治疗效果。
治疗阶段结束后,患者的疼痛、焦虑和抑郁强度显著降低,生活质量提高。
结果表明,对慢性背痛患者的肌肉和筋膜进行靶向治疗可减轻疼痛症状。考虑肌筋膜系统,特别是与非特异性背痛相关的方面,可能有助于改善疼痛治疗并降低成本。