Department of Anesthesiology and Pain Medicine, Korea University Medical Center, Guro Hospital, Seoul, Korea.
Korean J Anesthesiol. 2014 Nov;67(5):354-7. doi: 10.4097/kjae.2014.67.5.354. Epub 2014 Nov 26.
Massive air leakage through a lacerated lung produces inadequate ventilation and hypoxemia. Tube exchange from a single to double lumen endotracheal tube (DLT), and lung separation to maintain oxygenation, are challenging for seriously injured patients. In this case report, we aim to describe how a bronchial blocker (BB) makes it easier to perform a lung separation in this situation; it also increases the overall safety of the procedure. A 35-year-old female (163 cm, 47 kg) suffered from blunt chest trauma due to a traffic accident; the accident caused right-sided lung laceration with massive air leakage. Paradoxically, positive ventilation worsened SaO2 and leakage increased through a chest tube. We introduced BB while the patient was still awake: Left-side one-lung ventilation (OLV) was established and anesthesia was induced. After PaO2 was maximized with OLV, we changed the endotracheal tube to DLT without a hypoxic event. By BB placement, we maintained PaO2 at a secure level, conducted mechanical ventilation and exchanged the tube without deterioration.
严重肺裂伤导致大量空气漏出,可引起通气不足和低氧血症。对于严重创伤患者,将单腔气管内导管(ETT)更换为双腔 ETT 以及实施肺隔离术以维持氧合是具有挑战性的。在本病例报告中,我们旨在描述支气管堵塞器(BB)如何使在此种情况下更容易进行肺隔离术,并且还增加了整个操作的安全性。一名 35 岁女性(163cm,47kg)因交通事故导致右侧肺裂伤伴大量空气漏出而遭受钝性胸部创伤。矛盾的是,正压通气使 SaO2恶化,并且通过胸管漏出增加。在患者仍清醒时,我们引入了 BB:建立左侧单肺通气(OLV)并诱导麻醉。在 OLV 使 PaO2 最大化后,我们在没有低氧血症发生的情况下将气管内导管更换为 DLT。通过 BB 放置,我们将 PaO2 维持在安全水平,进行机械通气并更换导管,没有恶化。