Lahlou-Casulli Maria, Chaize-Avril Cécile, Pouliquen Emmanuel, Desfourneaux Véronique, Mazoit Jean-Xavier, Malledant Yannick, Beloeil Hélène
From the CHU Rennes, Service Anesthésie et Réanimation (ML-C,CC-A,EP,YM,HB), CHU Rennes, Service Chirurgie Digestive et Hépato-biliaire, Rennes (VD), CHU Bicêtre et UMR788, Université Paris 11, Le Kremlin-Bicêtre (J-XM), and Inserm UMR 991, Université Rennes 1, Rennes, France (YM,HB).
Eur J Anaesthesiol. 2015 Sep;32(9):640-4. doi: 10.1097/EJA.0000000000000198.
The transversus abdominis plane block has become popular since it has been combined with ultrasound-guided techniques. In abdominal surgery, and especially in subumbilical surgery, it improves postoperative analgesia and reduces morphine consumption. Although it has been shown to be an effective technique, there are wide variations in reported doses and volumes of local anaesthetic used.
The primary objective was to assess the median effective analgesic dose (ED50 = effective dose in 50% of patients) of ropivacaine in TAP blocks for patients undergoing reversal of ileostomy.
A double-blind up-down dose-finding study.
French Teaching Hospital.
Twenty-six colorectal patients were included.
After standardised general anaesthesia, a unilateral ultrasound-guided TAP block was performed on patients undergoing elective reversal of ileostomy using 20 ml of ropivacaine. Doses were predefined according to the up-and-down method. The first patient received a dose of 1.6 mg kg(-1). The dose adjustment interval was 0.2 ml kg(-1). The potentially toxic dose of 3 mg kg(-1) was never exceeded.
The primary endpoint was pain (defined as 3 or higher on a numerical pain scale of 0 to 10) at rest 6 h after TAP block.
Out of the twenty-six patients who were included in the study, the ED50 of ropivacaine in TAP block for patients undergoing reversal of ileostomy was 2.70 mg kg(-1) [95% confidence interval (95% CI) 2.37 to 3.03 mg kg(-1)].
The ED50 of ropivacaine in TAP blocks in reversal of ileostomy is close to the toxic threshold. Anaesthesiologists should always be aware of the systemic toxicity risk and use weight-based doses when performing a TAP block.
腹横肌平面阻滞自与超声引导技术相结合后已广泛应用。在腹部手术中,尤其是脐下手术,它可改善术后镇痛并减少吗啡用量。尽管已证明其为有效技术,但所报道的局部麻醉药剂量和用量差异很大。
主要目的是评估罗哌卡因用于回肠造口术逆转患者腹横肌平面阻滞的半数有效镇痛剂量(ED50,即50%患者的有效剂量)。
双盲序贯剂量探索研究。
法国教学医院。
纳入26例结直肠患者。
在标准化全身麻醉后,对择期回肠造口术逆转患者实施单侧超声引导下的腹横肌平面阻滞,使用20 ml罗哌卡因。剂量根据序贯法预先确定。首例患者接受剂量为1.6 mg·kg⁻¹。剂量调整间隔为0.2 ml·kg⁻¹。从未超过3 mg·kg⁻¹的潜在中毒剂量。
主要终点为腹横肌平面阻滞后6小时静息时的疼痛(定义为数字疼痛评分0至10分中3分及以上)。
纳入研究的26例患者中,罗哌卡因用于回肠造口术逆转患者腹横肌平面阻滞的ED50为2.70 mg·kg⁻¹ [95%置信区间(95%CI)2.37至3.03 mg·kg⁻¹]。
罗哌卡因用于回肠造口术逆转的腹横肌平面阻滞的ED50接近中毒阈值。麻醉医生在实施腹横肌平面阻滞时应始终意识到全身毒性风险并使用基于体重的剂量。