Chikata Yusuke, Okuda Nao, Izawa Masayo, Onodera Mutsuo, Nishimura Masaji
Medical Equipment Center, Tokushima University Hospital, Tokushima, Japan.
Emergency and Critical Care Medicine, Tokushima University Graduate School, Tokushima, Japan.
Respir Care. 2015 Mar;60(3):341-6. doi: 10.4187/respcare.03528. Epub 2014 Dec 9.
Magnetic resonance imaging (MRI) is indispensable for diagnosing brain and spinal cord abnormalities. Magnetic components cannot be used during MRI procedures; therefore, patient support equipment must use MRI-compatible materials. However, little is known of the performance of MRI-compatible ventilators.
At commonly used settings, we tested the delivered tidal volume (V(T)), F(IO2), PEEP, and operation of the high-inspiratory-pressure-relief valves of 4 portable MRI-compatible ventilators (Pneupac VR1, ParaPAC 200DMRI, CAREvent MRI, iVent201) and one ICU ventilator (Servo-i). Each ventilator was set in volume control/continuous mandatory ventilation mode. Breathing frequency and V(T) were tested at 10 breaths/min and 300, 500, and 700 mL, respectively. The Pneupac VR1 has fixed V(T) and frequency combinations, so it was tested at V(T) = 300 mL and 20 breaths/min, V(T) = 500 mL and 12 breaths/min, and V(T) = 800 mL and 10 breaths/min. F(IO2) was 0.6 and 1.0. At the air-mix setting, F(IO2) was fixed at 0.5 with the Pneupac VR1, 0.45 with the ParaPAC 200DMRI, and 0.6 with the CAREvent MRI. PEEP was set at 5 and 10 cm H2O, and pressure relief was set at 30 and 40 cm H2O.
V(T) error varied widely among ventilators (-28.1 to 25.5%). As V(T) increased, error decreased with the Pneupac VR1, ParaPAC 200DMRI, and CAREvent MRI (P < .05). F(IO2) error ranged from -13.3 to 25.3% at 0.6 (or air mix). PEEP error varied among ventilators (-29.2 to 42.5%). Only the Servo-i maintained V(T), F(IO2), and PEEP at set levels. The pressure-relief valves worked in all ventilators.
None of the MRI-compatible ventilators maintained V(T), F(IO2), and PEEP at set levels. Vital signs of patients with unstable respiratory mechanics should be monitored during transport and MRI.
磁共振成像(MRI)对于诊断脑和脊髓异常必不可少。在MRI检查过程中不能使用磁性部件;因此,患者支撑设备必须使用与MRI兼容的材料。然而,对于与MRI兼容的呼吸机的性能了解甚少。
在常用设置下,我们测试了4台便携式与MRI兼容的呼吸机(Pneupac VR1、ParaPAC 200DMRI、CAREvent MRI、iVent201)和1台重症监护病房呼吸机(Servo-i)的潮气量(V(T))输送、吸入氧分数(F(IO2))、呼气末正压(PEEP)以及高吸气压力释放阀的运行情况。每台呼吸机均设置为容量控制/持续强制通气模式。呼吸频率和V(T)分别在10次/分钟以及300、500和700毫升的情况下进行测试。Pneupac VR1具有固定的V(T)和频率组合,因此在V(T)=300毫升、20次/分钟;V(T)=500毫升、12次/分钟;以及V(T)=800毫升、10次/分钟的情况下进行测试。F(IO2)为0.6和1.0。在空气混合设置下,Pneupac VR1的F(IO2)固定为0.5,ParaPAC 200DMRI为0.45,CAREvent MRI为0.6。PEEP设置为5和10厘米水柱,压力释放设置为30和40厘米水柱。
不同呼吸机之间的V(T)误差差异很大(-28.1%至25.5%)。随着V(T)增加,Pneupac VR1、ParaPAC 200DMRI和CAREvent MRI的误差减小(P<.05)。在0.6(或空气混合)时,F(IO2)误差范围为-13.3%至25.3%。不同呼吸机之间的PEEP误差各不相同(-29.2%至42.5%)。只有Servo-i能将V(T)、F(IO2)和PEEP维持在设定水平。所有呼吸机的压力释放阀均能正常工作。
没有一台与MRI兼容的呼吸机能将V(T)、F(IO2)和PEEP维持在设定水平。在转运和MRI检查期间,应对呼吸力学不稳定患者的生命体征进行监测。