Giovanella Lígia, Stegmüller Klaus
Cad Saude Publica. 2014 Nov;30(11):2263-2281. doi: 10.1590/0102-311x00021314.
The paper analyzes trends in contemporary health sector reforms in three European countries with Bismarckian and Beveridgean models of national health systems within the context of strong financial pressure resulting from the economic crisis (2008-date), and proceeds to discuss the implications for universal care. The authors examine recent health system reforms in Spain, Germany, and the United Kingdom. Health systems are described using a matrix to compare state intervention in financing, regulation, organization, and services delivery. The reforms' impacts on universal care are examined in three dimensions: breadth of population coverage, depth of the services package, and height of coverage by public financing. Models of health protection, institutionality, stakeholder constellations, and differing positions in the European economy are factors that condition the repercussions of restrictive policies that have undermined universality to different degrees in the three dimensions specified above and have extended policies for regulated competition as well as commercialization in health care systems.
本文分析了在经济危机(2008年至今)带来的巨大财政压力背景下,三个采用俾斯麦式和贝弗里奇式国家卫生系统模式的欧洲国家当代卫生部门改革的趋势,并进而讨论了对全民医疗的影响。作者考察了西班牙、德国和英国近期的卫生系统改革。使用一个矩阵来描述卫生系统,以比较国家在融资、监管、组织和服务提供方面的干预情况。从三个维度考察改革对全民医疗的影响:人口覆盖范围、服务包深度以及公共融资覆盖高度。卫生保护模式、制度性、利益相关者群体以及在欧洲经济中的不同地位,这些因素决定了限制性政策的影响,这些政策在上述三个维度上不同程度地破坏了全民性,并在医疗系统中扩展了规范竞争以及商业化政策。