Department of Comparative Biomedicine and Food Science, University of Padua, Italy.
Masaryk University, Faculty of Science, RECETOX, Kamenice 5, 62500 Brno, Czech Republic.
Ecotoxicol Environ Saf. 2015 Mar;113:152-8. doi: 10.1016/j.ecoenv.2014.11.018. Epub 2014 Dec 9.
Multigenerational tests on Daphnia magna were performed exposing two subsequent generation to enrofloxacin (EFX) and its metabolite ciprofloxacin (CPX), and to trimethoprim (TMP). Mortality rate of 100% and 50% was detected in F0 at concentrations of ≥ 13 mgL(-1) (EFX) and 50 mgL(-1) (TMP), respectively. In F1 with respect to F0, both for growth and reproduction, a worsening trend of the response with EFX, a similar response with CPX and an attenuating trend with TMP was observed. Furthermore, the lowest EC20 for reproduction inhibition (1.3 mgL(-1)) was calculated for F1 exposed to EFX. However, other experimentations, longer and more complex, are necessary in order to confirm that EFX is more hazardous to daphnids than CPX and TMP. EC50 measured for the three assayed antibacterials were in the 6.5-37 mgL(-1) range therefore environmental unrealistic, except in case of exceptional contaminations that may occur in relation to poorly controlled wastewaters from pharmaceutical factories or excessive use of prophylactic treatments in aquaculture.
对大型溞(Daphnia magna)进行了多代测试,使两代连续暴露于恩诺沙星(EFX)及其代谢物环丙沙星(CPX)和甲氧苄啶(TMP)中。在浓度≥13mgL(-1)(EFX)和 50mgL(-1)(TMP)时,F0 代的死亡率分别为 100%和 50%。与 F0 代相比,F1 代在生长和繁殖方面,EFX 的反应呈恶化趋势,CPX 的反应相似,TMP 的反应呈减弱趋势。此外,对于繁殖抑制,F1 代暴露于 EFX 时的 EC20 最低(1.3mgL(-1))。然而,为了证实 EFX 比 CPX 和 TMP 对溞类更具危害性,还需要进行其他更复杂的长期实验。所测定的三种抗菌药物的 EC50 值在 6.5-37mgL(-1)范围内,因此不切实际,除非发生与制药厂废水控制不善或水产养殖中过度使用预防性治疗有关的异常污染。