Cai Yi, Boyd David L, Coeytaux Remy R, Østbye Truls, Wu Bei, Mao Zongfu
1 Wuhan University HOPE School of Nursing, Wuhan, Hubei, China .
J Altern Complement Med. 2015 Jan;21(1):40-5. doi: 10.1089/acm.2014.0125. Epub 2014 Dec 18.
This study aimed to document clinical use of Traditional Chinese Medicine (TCM) for chronic conditions in all TCM hospitals in a Chinese province and to recommend treatments most in need of evaluation for use in community health centers.
A cross-sectional survey was conducted in the summer of 2010. It included 119 of 132 TCM hospitals in Hubei Province, China. TCM physicians were asked to recommend specific TCM treatments for common chronic conditions. Nine types of chronic conditions recommended more than 3.7 times (mean of frequencies of chronic conditions) are included in this analysis. Frequency of each TCM treatment and the number of visits by type of chronic conditions were calculated.
The total number of recommendations by TCM physicians was 411. For seven types of treatments, six were recommended for musculoskeletal pain, five for soft tissue injuries, four for visceral pain and fractures, three for stroke and asthma, two for hemorrhoids, and one for hypertension. The most frequently recommended treatments for specific conditions include orally ingested herbs for visceral pain (n=3), type 2 diabetes (n=5), and hypertension (n=7); herbs for external use for soft tissue injuries (n=10), asthma (n=6), and hemorrhoids (n=8); acupuncture for musculoskeletal pains (n=43) and for stroke (n=10); and Chinese external fixation for fractures (n=24). The number of visits for recommended treatments per year of was 671,759. The most frequently recommended treatments for specific chronic conditions have most visits, except for chronic conditions such as musculoskeletal pains, visceral pains, soft tissue injuries, and asthma.
Patients with musculoskeletal pain have more treatment options than other patients. Herbal medicine is the option most commonly used for chronic conditions. These treatments for these conditions should be targeted for further evaluation of effectiveness and, only if found effective, considered for use in primary care settings.
本研究旨在记录中国某省所有中医医院使用中药治疗慢性病的情况,并推荐最需要在社区卫生中心进行评估的治疗方法。
2010年夏季进行了一项横断面调查。调查对象包括中国湖北省132家中医医院中的119家。要求中医医生推荐针对常见慢性病的具体中医治疗方法。本分析纳入了推荐频率超过3.7倍(慢性病频率均值)的九种慢性病。计算了每种中医治疗方法的频率以及按慢性病类型划分的就诊次数。
中医医生的推荐总数为411条。对于七种治疗类型,六种推荐用于肌肉骨骼疼痛,五种用于软组织损伤,四种用于内脏疼痛和骨折,三种用于中风和哮喘,两种用于痔疮,一种用于高血压。针对特定病症最常推荐的治疗方法包括:用于内脏疼痛(n = 3)、2型糖尿病(n = 5)和高血压(n = 7)的口服草药;用于软组织损伤(n = 10)、哮喘(n = 6)和痔疮(n = 8)的外用草药;用于肌肉骨骼疼痛(n = 43)和中风(n = 10)的针灸;以及用于骨折的中医外固定(n = 24)。每年推荐治疗方法的就诊次数为671,759次。针对特定慢性病最常推荐的治疗方法就诊次数最多,但肌肉骨骼疼痛、内脏疼痛、软组织损伤和哮喘等慢性病除外。
与其他患者相比,肌肉骨骼疼痛患者有更多的治疗选择。草药是慢性病最常用的治疗选择。这些病症的治疗应针对有效性进行进一步评估,只有在发现有效时,才考虑在初级保健机构中使用。