Al-Masri M S, Amin Y, Ibrahim S, Nassri M
Department of Protection and Safety, Atomic Energy Commission of Syria, Damascus, P.O. Box 6091, Syria.
Department of Protection and Safety, Atomic Energy Commission of Syria, Damascus, P.O. Box 6091, Syria.
J Environ Radioact. 2015 Mar;141:51-6. doi: 10.1016/j.jenvrad.2014.11.021. Epub 2014 Dec 19.
Essential oils were extracted from 35 medicinal plants used by Syrians, organic compounds were determined in these oils and concentrations of (210)Po (210)Pb and (238)U were determined in the original plants and in the essential oils. The results showed that the highest activity concentrations of (210)Po and (210)Pb were found in leaves with large surfaces and in Sage were as high as 73.5 Bq kg(-1) and 73.2 Bq kg(-1), respectively. The activity concentration of (238)U was as high as 4.26 Bq kg(-1) in Aloe. On the other hand, activity concentrations of (210)Po ranged between 0.2 and 71.1 Bq kg(-1) in extracted essential oils for Rosemary and False yellowhead, respectively. The activity concentration of (210)Pb reached 63.7 Bq kg(-1) in Aloe oil. The activity concentrations of (238)U were very low in all extracted oils; the highest value was 0.31 Bq kg(-1) in peel of Orange oil. The transfer of (210)Po and (210)Pb from plant to its oil was the highest for Eugenia; 7.1% and 5.5% for (210)Po and (210)Pb, respectively. A linear relationship was found between the transfer factor of radionuclides from plant to its essential oil and the chemical content of this oil.
从叙利亚人使用的35种药用植物中提取了香精油,测定了这些香精油中的有机化合物,并测定了原始植物及其香精油中(210)钋、(210)铅和(238)铀的浓度。结果表明,(210)钋和(210)铅的最高活度浓度出现在叶片表面积大的植物中,鼠尾草中的(210)钋和(210)铅活度浓度分别高达73.5 Bq kg(-1)和73.2 Bq kg(-1)。芦荟中(238)铀的活度浓度高达4.26 Bq kg(-1)。另一方面,迷迭香和假金盏花花精油中(210)钋的活度浓度分别在0.2至71.1 Bq kg(-1)之间。芦荟油中(210)铅的活度浓度达到63.7 Bq kg(-1)。所有提取的油中(238)铀的活度浓度都非常低;橙皮油中最高值为0.31 Bq kg(-1)。对于番樱桃属植物,(210)钋和(210)铅从植物到其油的转移率最高;(210)钋和(210)铅分别为7.1%和5.5%。发现放射性核素从植物到其香精油的转移因子与该油的化学成分之间存在线性关系。