Norgrove Lindsey, Hauser Stefan
Department of Environmental Sciences (Biogeography), University of Basel, St. Johanns Vorstadt 10, 4056, Basel, Switzerland,
Environ Manage. 2015 Mar;55(3):536-49. doi: 10.1007/s00267-014-0431-7. Epub 2014 Dec 24.
In the Congo Basin, smallholder farmers practice slash-and-burn shifting cultivation. Yet, deliberate burning might no longer be sustainable under reduced fallow scenarios. We synthesized data from the Forest Margins Benchmark Area (FMBA), comprising 1.54 million hectares (ha), in southern Cameroon and assessed the impact of fire exclusion on yield, labor inputs, soil fertility, ecosystem carbon stocks, and fallow recovery indicators in two common field types (plantain and maize) under both current and reduced fallow scenarios. While we could not distinguish between impacts of standard farmer burning practice and fire exclusion treatments for the current fallow scenario, we concluded that fire exclusion would lead to higher yields, higher ecosystem carbon stocks as well as potentially faster fallow recovery under the reduced fallow scenario. While its implementation would increase labor requirements, we estimated increased revenues of 421 and 388 US$ ha(-1) for plantain and maize, respectively. Applied to the FMBA, and assuming a 6-year reduced fallow scenario, fire exclusion in plantain fields would potentially retain 240,464 Mg more ecosystem carbon, comprising topsoil carbon plus tree biomass carbon, than standard farmer practice. Results demonstrate a potential "win-win scenario" where yield benefits, albeit modest, and conservation benefits can be obtained simultaneously. This could be considered as a transitional phase towards higher input use and thus higher yielding systems.
在刚果盆地,小农户实行刀耕火种的轮作耕种方式。然而,在休耕期缩短的情况下,刻意焚烧可能不再可持续。我们综合了喀麦隆南部面积达154万公顷的森林边缘基准区(FMBA)的数据,并评估了在当前休耕和休耕期缩短两种情况下,禁止火烧对两种常见田地类型(芭蕉和玉米)的产量、劳动力投入、土壤肥力、生态系统碳储量以及休耕恢复指标的影响。虽然在当前休耕情况下,我们无法区分标准的农户焚烧做法和禁止火烧处理的影响,但我们得出结论,在休耕期缩短的情况下,禁止火烧将带来更高的产量、更高的生态系统碳储量,以及可能更快的休耕恢复。虽然实施禁止火烧会增加劳动力需求,但我们估计芭蕉和玉米每公顷的收入分别增加421美元和388美元。应用于FMBA,并假设休耕期缩短为6年,与标准的农户做法相比,芭蕉田禁止火烧可能会多保留240,464 公吨的生态系统碳,包括表土碳和树木生物量碳。结果表明存在一种潜在的“双赢局面”,即虽然产量收益不大,但可以同时获得保护效益。这可以被视为向更高投入使用以及更高产系统过渡的一个阶段。