Galaly S R, Ahmed O M, Mahmoud A M
Cell Biology and Histology, Zoology Department, Faculty of Science, Beni-Suef University, Beni-Suef, Egypt.
J Physiol Pharmacol. 2014 Dec;65(6):823-32.
This study was conducted to assess the preventive effect of two plant constituents, thymoquinone and curcumin, on gentamicin-induced deleterious effect on liver function, integrity and histological architecture. The gentamicin was intraperitoneally injected to rats at dose level of 100 mg/kg b.w. (every other day) for 21 days. The thymoquinone and curcumin were concurrently and orally administered at dose level of 20 mg/kg b.w. (every other day) to gentamicin-injected rats. The present data indicated that thymoquinone and curcumin significantly prevented the gentamicin-induced elevations of serum AST, ALT and LDH activities as well as tumor necrosis factor alpha (TNF-α) and total bilirubin levels. On the other hand, both agents markedly ameliorated the gentamicin-induced decrease in serum total protein, albumin and albumin/globulin ratio. In addition, the gentamicin-induced liver histological alterations including hydropic degeneration of hepatocytes, fatty changes, inflammatory cell infiltration and congestion of portal vein were successfully amended by thymoquinone and curcumin. The elevated proapoptotic proteins caspase 3 and Bax expression in cytoplasm and nucleus of hepatocytes of gentamicin-injected rats were reduced to normal value as a result of thymoquinone and curcumin administration while the lowered expression of antiapoptotic protein Bcl-2 was increased. Based on the previous findings, it can be concluded that thymoquinone and curcumin successfully prevents the deleterious effects on liver function and histological integrity to more or less the same degree by enhancing anti-oxidant defense system, suppression of oxidative stress and attenuation of inflammation and apoptosis.
本研究旨在评估两种植物成分,即百里醌和姜黄素,对庆大霉素诱导的肝功能、完整性及组织学结构损伤的预防作用。以100mg/kg体重的剂量水平(每隔一天)给大鼠腹腔注射庆大霉素,持续21天。同时以20mg/kg体重的剂量水平(每隔一天)给注射庆大霉素的大鼠口服百里醌和姜黄素。目前的数据表明,百里醌和姜黄素能显著预防庆大霉素诱导的血清谷草转氨酶(AST)、谷丙转氨酶(ALT)和乳酸脱氢酶(LDH)活性升高,以及肿瘤坏死因子α(TNF-α)和总胆红素水平升高。另一方面,这两种药物均能显著改善庆大霉素诱导的血清总蛋白、白蛋白及白蛋白/球蛋白比值降低。此外,百里醌和姜黄素成功改善了庆大霉素诱导的肝脏组织学改变,包括肝细胞水样变性、脂肪变性、炎性细胞浸润和门静脉淤血。由于给予百里醌和姜黄素,注射庆大霉素的大鼠肝细胞胞质和细胞核中促凋亡蛋白半胱天冬酶3(caspase 3)和Bax表达升高的情况恢复至正常水平,而抗凋亡蛋白Bcl-2表达降低的情况有所改善。基于先前的研究结果,可以得出结论,百里醌和姜黄素通过增强抗氧化防御系统、抑制氧化应激以及减轻炎症和凋亡,在或多或少相同的程度上成功预防了对肝功能和组织学完整性的有害影响。