Saleh Marwah A
Department of Dermatology, Cairo University, Cairo, Egypt.
J Dermatol. 2015 Jan;42(1):27-30. doi: 10.1111/1346-8138.12676.
The Arab world lies geographically between the Atlantic coasts of northern Africa and the Arabian Gulf. This area has wide latitudinal differences as well as variable environmental conditions ranging from deserts to forests. Approximately 370 million individuals who share the Arabic language live in this area. Pemphigus vulgaris (PV) and pemphigus foliaceus (PF) are the main subtypes of the pemphigus disease. Both pemphigus subtypes are present in many Arab countries; however, there is variation in the predominant subtype among countries. PV is the most common subtype in Egypt, Sudan, Morocco, Syria, Kuwait, Saudi Arabia and Yemen. On the other hand, PF is more prevalent in Libya and is endemic in Tunisia. Interestingly, there is variation in the dominant subtype in some cities within Morocco. For example, PF is more common in Marrakech which is the second largest city. The presence of anti-desmoglein 1 antibodies in the sera of normal Tunisians and the presence of anti-desmoglein 3 in normal Egyptians' sera suggested that environmental factors played a role in the disease pathogenesis in those areas. Further researches detected that traditional cosmetics were among the risk factors in Tunisia. Moreover, farming was suggested as a risk factor in Egypt, Tunisia and Sudan. Because there is no consensus for pemphigus treatment among the Arab countries, there is diversity in their pemphigus treatment regimens. Studying the demographic characteristics and the environmental conditions which caused the variations in the prevailing clinical phenotype will help us fill the gaps to understand the pathogenesis of the pemphigus disease.
阿拉伯世界位于北非大西洋沿岸和阿拉伯湾之间的地理区域。该地区存在广泛的纬度差异以及从沙漠到森林等多样的环境条件。大约3.7亿讲阿拉伯语的人生活在这一地区。寻常型天疱疮(PV)和落叶型天疱疮(PF)是天疱疮疾病的主要亚型。这两种天疱疮亚型在许多阿拉伯国家都有出现;然而,各国主要亚型存在差异。PV是埃及、苏丹、摩洛哥、叙利亚、科威特、沙特阿拉伯和也门最常见的亚型。另一方面,PF在利比亚更为普遍,在突尼斯呈地方流行。有趣的是,摩洛哥的一些城市中优势亚型也存在差异。例如,PF在摩洛哥第二大城市马拉喀什更为常见。正常突尼斯人血清中存在抗桥粒芯糖蛋白1抗体,正常埃及人血清中存在抗桥粒芯糖蛋白3抗体,这表明环境因素在这些地区的疾病发病机制中起作用。进一步研究发现,传统化妆品是突尼斯的风险因素之一。此外,务农被认为是埃及、突尼斯和苏丹的一个风险因素。由于阿拉伯国家在天疱疮治疗方面没有达成共识,其天疱疮治疗方案存在多样性。研究导致流行临床表型出现差异的人口统计学特征和环境条件,将有助于我们填补空白,以了解天疱疮疾病的发病机制。