Silva Juan Carlos
Organización Panamericana de la Salud, Bogotá, Colombia,
Rev Panam Salud Publica. 2014 Oct;36(4):209-13.
Describe the rationale and methodology of the Rapid Assessment of Avoidable Blindness applied in surveys at the national level in 2011-2013 in Argentina, El Salvador, Honduras, Panama, Peru, and Uruguay.
The survey includes individuals aged 50 years and older, minimizing required sample sizes, which vary from 2 000 to 5 000 people. It uses straightforward sampling and examination techniques, and data analysis is automatic and does not require a statistician. It is relatively inexpensive, as it does not take a long time, does not require expensive ophthalmic equipment, and can be carried out by local staff. Reports are generated by the assessment software package.
Indicators measured are prevalence of blindness and of moderate and severe visual impairment (broken down into avoidable causes and cataracts); prevalence of aphakia or pseudophakia; cataract surgical coverage; visual outcome of cataract surgeries; causes of poor outcomes; access barriers to cataract surgery; and cataract surgery service indicators. Results of each survey will be published sequentially in successive issues of the Journal, and a final summary article will analyze results as a whole and in comparison with the other surveys in this group and with those previously published, which will provide a current picture of the situation in this group of countries.
The Rapid Assessment of Avoidable Blindness is a robust, simple, and inexpensive methodology to determine prevalence of blindness and visual impairment as well as eye health service coverage and quality. It is a very valuable tool for measuring progress by blindness prevention programs and their impact on the population.
描述2011 - 2013年在阿根廷、萨尔瓦多、洪都拉斯、巴拿马、秘鲁和乌拉圭全国性调查中应用的可避免盲症快速评估的基本原理和方法。
该调查涵盖50岁及以上人群,尽量减少所需样本量,样本量从2000人到5000人不等。它采用直接的抽样和检查技术,数据分析是自动的,不需要统计学家。该方法成本相对较低,因为耗时不长,不需要昂贵的眼科设备,并且可由当地工作人员实施。评估软件包生成报告。
所测量的指标包括盲症、中度和重度视力损害的患病率(细分为可避免原因和白内障);无晶状体或人工晶状体植入的患病率;白内障手术覆盖率;白内障手术的视觉效果;不良结果的原因;白内障手术的获取障碍;以及白内障手术服务指标。每次调查结果将在《期刊》的连续几期中依次发表,一篇最终总结文章将整体分析结果,并与该组中的其他调查以及先前发表的调查结果进行比较,从而呈现这组国家的当前状况。
可避免盲症快速评估是一种强大、简单且廉价的方法,用于确定盲症和视力损害的患病率以及眼保健服务的覆盖率和质量。它是衡量预防盲症项目进展及其对人群影响的非常有价值的工具。