Kim Seohyung
Institute of World and Global History, Ewha Womans University, Seoul, KOREA.
Uisahak. 2014 Dec;23(3):513-41. doi: 10.13081/kjmh.2014.23.513.
1793 Yellow fever in Philadelphia was the most severe epidemics in the late 18th century in the United States. More than 10% of the population in the city died and many people fled to other cities. The cause of yellow fever in the United States had close relationship with slaves and sugar in Philadelphia. Sugarcane plantation had needed many labors to produce sugar and lots of Africans had to move to America as slaves. In this process, Aëdes aegypti, the vector of yellow fever had migrated to America and the circumstances of ships or cities provided appropriate conditions for its breeding. In this period, the cause of yellow fever could not be established exactly, so suggestions of doctors became entangled in political and intellectual discourses in American society. There was a critical conflict between Jeffersonian Republicanism and Federalism about the origin and treatment of yellow fever. Benjamin Rush, a Jeffersonian Republican, suggested urban sanitation reform and bloodletting. He believed the infectious disease happened because of unsanitary city condition, so he thought the United States could be a healthy nation by improvement of the public health and sanitation. He would like to cope with national crisis and develop American society on the basis of republicanism. While Rush suggested the improvement of public health and sanitation, the city government of Philadelphia suggested isolation of yellow fever patients and quarantine. City government isolated the patients from healthy people and it reconstructed space of hospital. Also, it built orphanages to take care of children who lost their parents during the epidemic and implemented power to control people put in the state of exception. Of course, city government tried to protect the city and nation by quarantine of every ship to Philadelphia. Control policies of yellow fever in 1793 showed different conflicts and interactions. Through the yellow fever, Jeffersonian Republicanism and Federalism had conflicted in politically, but they had interactions for control of the infectious disease. And with these kinds of infectious diseases policies, we can see interactions in local, national and global level.
1793年,费城的黄热病是18世纪末美国最严重的流行病。该市超过10%的人口死亡,许多人逃往其他城市。美国黄热病的病因与费城的奴隶和蔗糖密切相关。甘蔗种植园需要大量劳动力来生产蔗糖,许多非洲人不得不作为奴隶移居美国。在此过程中,黄热病的传播媒介埃及伊蚊也迁移到了美国,船只或城市的环境为其繁殖提供了适宜条件。在这一时期,黄热病的病因尚未完全明确,因此医生们的建议在美国社会的政治和知识话语中陷入了纠结。杰斐逊共和党和联邦党在黄热病的起源和治疗问题上存在严重冲突。杰斐逊共和党人本杰明·拉什建议进行城市卫生改革和放血疗法。他认为传染病是由于城市环境不卫生所致,因此他认为通过改善公共卫生和环境卫生,美国可以成为一个健康的国家。他希望在共和主义的基础上应对国家危机并发展美国社会。当拉什建议改善公共卫生和环境卫生时,费城的市政府则建议隔离黄热病患者并实施检疫。市政府将患者与健康人隔离开来,并重建了医院空间。此外,市政府还建立了孤儿院来照顾在疫情期间失去父母的儿童,并实施权力控制处于隔离状态的人群。当然,市政府试图通过对每一艘驶入费城的船只进行检疫来保护城市和国家。1793年的黄热病防控政策呈现出不同的冲突和互动。通过黄热病,杰斐逊共和党和联邦党在政治上产生了冲突,但在控制传染病方面他们也有互动。通过这些传染病政策,我们可以看到地方、国家和全球层面的互动。