Otsuka Yuichiro, Kaneko Hironori, Cleary Sean P, Buell Joseph F, Cai Xiujun, Wakabayashi Go
Department of Surgery, Toho University Faculty of Medicine, 6-11-1 Omorinishi, Ota-ku, Tokyo, 143-8541, Japan.
J Hepatobiliary Pancreat Sci. 2015 May;22(5):363-70. doi: 10.1002/jhbp.216. Epub 2015 Jan 29.
The continuing evolution of technique and devices used in laparoscopic liver resection (LLR) has allowed successful application of this minimally invasive surgery for the treatment of liver disease. However, the type of instruments by energy sources and technique used vary among each institution. We reviewed the literature to seek the best technique for parenchymal transection, which was proposed as one of the important clinical question in the 2nd International Consensus Conference on LLR held on October 2014. While publications have described transection techniques used in LLR from 1991 to June 2014, it is difficult to specify the best technique and device for laparoscopic hepatic parenchymal transection, owing to a lack of randomized trials with only a small number of comparative studies. However, it is clear that instruments should be used in combination with others based on their functions and the depth of liver resection. Most authors have reported using staplers to secure and divide major vessels. Preparation for prevention of unexpected hemorrhaging particularly in liver cirrhosis, the Pringle's maneuver and prompt technique for hemostasis should be performed. We conclude that hepatobiliary surgeons should select techniques based on their familiarity with a concrete understanding of instruments and individualize to the procedure of LLR.
腹腔镜肝切除术(LLR)中所使用技术和设备的不断发展,已使这种微创手术得以成功应用于肝脏疾病的治疗。然而,各机构所使用的基于能量源和技术的器械类型不尽相同。我们查阅了文献,以探寻实质离断的最佳技术,这在2014年10月举行的第二届LLR国际共识会议上被列为重要的临床问题之一。虽然已有文献描述了1991年至2014年6月期间LLR中所使用的离断技术,但由于缺乏随机试验且仅有少量比较研究,因此难以确定腹腔镜肝实质离断的最佳技术和设备。然而,很明显器械应根据其功能和肝切除深度与其他器械联合使用。大多数作者报告使用吻合器来固定和切断主要血管。应做好预防意外出血的准备,尤其是在肝硬化患者中,应实施Pringle手法及快速止血技术。我们得出结论,肝胆外科医生应基于对器械的具体了解程度来选择技术,并针对LLR手术进行个体化操作。