Yilmaz Özge Turna, Toydemir T Seval Fatma, Kirşan İsmail, Dokuzeylul Banu, Gunay Zeynep, Karacam Esra
Department of Obstetrics and Gynaecology, Faculty of Veterinary Medicine, Istanbul University, Avcılar, 34320, Istanbul, Turkey.
J Vet Med Sci. 2014 Dec;76(12):1595-601. doi: 10.1292/jvms.14-0112. Epub 2014 Sep 20.
The analgesic effect of wound infiltration with bupivacaine was evaluated in cats undergoing bilateral mastectomy. Twenty-one female cats with mammary gland tumors were anesthetized with propofol and oxygen-isoflurane anesthesia following premedication with atropine. In the trial group (Group I; n=11), 30 ml of saline containing 2 mg/kg of bupivacaine was infiltrated topically into the surgical wound right after removal of the mammary glands, whereas only saline solution was infiltrated in the control group (Group II; n=10). At the same time, carprofen (4 mg/kg) was also administered subcutaneously in both groups. Behavioral signs of pain were monitored during the recovery period after general anesthesia. In order to examine the behavioral changes associated with acute pain, a questionnaire was prepared and given to the owners to be completed 4 hr and then 10 hr after the operation. According to the owners' anwers to the questionnaire, a pain score was specified using a "numerical rating scale" for each cat. Although some cats showed mild to moderate pain, the pain score recorded at 4 hr after the operation was significantly lower in Group I (P<0.001). No significant difference was found at 10 hr after the operation between the groups. The incidence of vocalization, aggression and convulsion within 2 hr after the operation was also lower in Group I. In conclusion, wound infiltration with bupivacaine before incisional closure provided reliable analgesia at least 4 hr after bilateral radical mastectomy in cats.
在接受双侧乳房切除术的猫身上评估了布比卡因伤口浸润的镇痛效果。21只患有乳腺肿瘤的雌性猫在使用阿托品进行术前用药后,用丙泊酚和氧气-异氟烷麻醉。在试验组(I组;n = 11)中,在切除乳腺后立即将含有2mg/kg布比卡因的30ml生理盐水局部浸润到手术伤口中,而在对照组(II组;n = 10)中仅浸润生理盐水溶液。同时,两组均皮下注射卡洛芬(4mg/kg)。在全身麻醉后的恢复期监测疼痛的行为体征。为了检查与急性疼痛相关的行为变化,准备了一份问卷并交给主人,让他们在手术后4小时然后10小时完成。根据主人对问卷的回答,使用“数字评分量表”为每只猫指定疼痛评分。虽然一些猫表现出轻度至中度疼痛,但I组术后4小时记录的疼痛评分明显较低(P<0.001)。术后10小时两组之间未发现显著差异。I组术后2小时内发声、攻击和抽搐的发生率也较低。总之,在切口闭合前用布比卡因进行伤口浸润在猫双侧根治性乳房切除术后至少4小时提供了可靠的镇痛效果。