Van Hal Guido
Medical Sociology and Health Policy, University of Antwerp, Antwerp, Belgium.
Psychol Res Behav Manag. 2015 Jan 9;8:17-25. doi: 10.2147/PRBM.S44732. eCollection 2015.
The recent economic crisis has led to many negative consequences, not the least having to do with the mental health and well-being of the populations involved. Although some researchers say it is still too early to speak about a relationship between the economic crisis and a rise in mental health problems resulting in suicides, there is solid evidence for the existence of such a relationship. However, several moderating or mediating mechanisms can also play a role. The main reactions of most policy makers to the economic crisis are (severe) austerity measures. These measures seem to have, however, a detrimental effect on the mental health of the population: Just when people have the highest need for mental help, cost-cutting measures in the health care sector lead to a (substantial) drop in the supply of services for the prevention, early detection, and cure of mental health problems. Policy makers should support moderating mechanisms such as financial and psychological coping and acculturation and the role of primary health care workers in the early detection of suicidal thoughts, suicide attempts, and suicide in times of economic recession. Several examples show that the countries best off regarding the mental health of their populations during the economic crisis are those countries with the strongest social safety net. Therefore, instead of cutting back on health care and social welfare measures, policy makers should in the future invest even more in social protection measures during economic crises.
最近的经济危机已导致诸多负面后果,其中不乏与相关人群的心理健康和幸福安康有关的后果。尽管一些研究人员表示,现在谈论经济危机与心理健康问题增加进而导致自杀之间的关系还为时过早,但确实有确凿证据表明这种关系是存在的。然而,若干调节或中介机制也可能发挥作用。大多数政策制定者对经济危机的主要反应是(严厉的)紧缩措施。然而,这些措施似乎对民众的心理健康产生了不利影响:正当人们最需要心理帮助之时,医疗保健部门的削减成本措施导致预防、早期发现和治疗心理健康问题的服务供应(大幅)下降。政策制定者应支持诸如经济和心理应对以及文化适应等调节机制,以及初级卫生保健工作者在经济衰退时期早期发现自杀念头、自杀未遂和自杀行为方面所发挥的作用。若干实例表明,在经济危机期间民众心理健康状况最佳的国家是那些拥有最强大社会安全网的国家。因此,政策制定者未来在经济危机期间不应削减医疗保健和社会福利措施,而应加大对社会保护措施的投入。