Deleanu Oana Claudia, Mălăuţ Andra Elena, Donoaica Anca, Nebunoiu Ana-Maria, Mihălţan Florin
Pneumologia. 2014 Oct-Dec;63(4):212-7.
Reduction of blood pressure (BP) under CPAP treatment in patients with obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) associating hypertension (HT) is controversial and short-term evolution is often measured using the sphygmomanometer.
To study the variation in BP (sphygmomanometer and Holter) after 3 and 6 months of CPAP in OSAS patients associating hypertension.
We applied the exclusion criteria (hypoventilation, respiratory diseases, secondary hypertension, antihypertensive treatment modification during study, non-compliance) on 96 consecutive patients (SPSS 17.0: Chi test, T-test).
15 hypertensive patients (8.53 years from diagnosis) with OSAS succeeded six months of following: 3 women (20%), 12 men (80%) were comparable as age, body mass index and Epworth score; women had more severe OSAS. Sphygmomanometer measuring in men showed a decrease in systolic BP (SBP) (142 ± 8.9 to 128.7 ± 11.7 mmHg, p = 0.005) and diastolic BP (DBP) (82 ± 17.19 to 69.1 ± 6.6 mmHg, p = 0.040) at three months of treatment. Women had no changes at 3 and 6 months of assessment using the sphygmomanometer. BP Holter showed no significant changes in men; women exhibit a significant increase in maximum DBP/24 hours (104 ± 13.4 to 169.5 ± 27.5 mmHg, p = 0.034) and mean daytime DBP/24 hours (100 ± 14.1 to 166 ± 32.5 mmHg, p = 0.046) from 3 to 6 months. No group presents dipper status change to 3 or 6 months.
The trend in both groups of increase in BP for 3 to 6 months is explained by the natural evolution of an old HT history. Long time monitoring using Holter device is more accurate in assessing cardiovascular risk.
阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)合并高血压(HT)患者在持续气道正压通气(CPAP)治疗下血压(BP)的降低存在争议,且短期变化通常使用血压计进行测量。
研究OSAS合并高血压患者在CPAP治疗3个月和6个月后BP(血压计和动态心电图监测)的变化。
我们对96例连续患者应用了排除标准(通气不足、呼吸系统疾病、继发性高血压、研究期间抗高血压治疗改变、不依从)(SPSS 17.0:卡方检验、t检验)。
15例患有OSAS的高血压患者(诊断后8.53年)成功随访6个月:3名女性(20%),12名男性(80%)在年龄、体重指数和爱泼华嗜睡量表评分方面具有可比性;女性的OSAS更为严重。男性使用血压计测量显示,治疗3个月时收缩压(SBP)下降(从142±8.9降至128.7±11.7 mmHg,p = 0.005),舒张压(DBP)下降(从82±17.19降至69.1±6.6 mmHg,p = 0.040)。女性在3个月和6个月评估时使用血压计测量无变化。动态心电图监测显示男性无显著变化;女性在3至6个月期间最大24小时DBP显著升高(从104±13.4升至169.5±27.5 mmHg,p = 0.034),白天平均24小时DBP显著升高(从100±14.1升至166±32.5 mmHg,p = 0.0 for 6 months. No group presents dipper status change to 3 or 6 months.
两组在3至6个月期间血压升高的趋势可由既往高血压病史的自然演变来解释。使用动态心电图监测仪进行长时间监测在评估心血管风险方面更为准确。 (注:原文最后一句“p = 0.0 for 6 months.”表述似乎有误,翻译时保留了原文内容)