Bystrovskiĭ V F
Klin Med (Mosk). 1989 Feb;67(2):44-8.
Changes in blood plasma content of hormones which are observed in the different periods of hemorrhagic fever and the attendant renal syndrome are directed to the maintenance of significantly deranged water-electrolyte homeostasis. Adequate secretion of vasopressin and aldosterone in response to the changes in sodium concentration and plasma osmolality point to the absence of significant functional disorders of the corresponding glands. Pronounced hypernatremia in fatal cases is evidence of the deranged processes of osmoregulation associated primarily with kidney areactivity to vasopressin and prognostically is an unfavourable sign. The presence of pituitary necrosis in deceased subjects does not rule out the role of vasopressin deficiency in the pathogenesis of pronounced hypernatremia.
在出血热及相关肾综合征的不同阶段观察到的血浆激素含量变化,旨在维持严重紊乱的水电解质平衡。血管加压素和醛固酮对钠浓度和血浆渗透压变化的充分分泌,表明相应腺体无明显功能障碍。致命病例中明显的高钠血症是渗透调节过程紊乱的证据,主要与肾脏对血管加压素无反应有关,且在预后方面是一个不利迹象。死亡患者中存在垂体坏死并不排除血管加压素缺乏在明显高钠血症发病机制中的作用。