MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2015 Feb 13;64(5):117-20.
Silicosis is a preventable occupational lung disease caused by the inhalation of respirable crystalline silica dust and can progress to respiratory failure and death. No effective specific treatment for silicosis is available; patients are provided supportive care, and some patients may be considered for lung transplantation. Chronic silicosis can develop or progress even after occupational exposure has ceased. The number of deaths from silicosis declined from 1,065 in 1968 to 165 in 2004. Hazardous occupational exposures to silica dust have long been known to occur in a variety of industrial operations, including mining, quarrying, sandblasting, rock drilling, road construction, pottery making, stone masonry, and tunneling operations. Recently, hazardous silica exposures have been newly documented during hydraulic fracturing of gas and oil wells and during fabrication and installation of engineered stone countertops. To describe temporal trends in silicosis mortality in the United States, CDC analyzed annual multiple cause-of-death data for 2001-2010 for decedents aged ≥15 years. During 2001-2010, a total of 1,437 decedents had silicosis coded as an underlying or contributing cause of death. The annual number of silicosis deaths declined from 164 (death rate† = 0.74 per 1 million population) in 2001 to 101 (0.39 per 1 million) in 2010 (p = 0.002). Because of new operations and tasks placing workers at risk for silicosis, efforts to limit workplace exposure to crystalline silica need to be maintained.
矽肺是一种可预防的职业性肺部疾病,由吸入可吸入性结晶二氧化硅粉尘引起,可发展为呼吸衰竭和死亡。目前尚无针对矽肺的有效治疗方法;患者接受支持性护理,部分患者可能考虑进行肺移植。即使停止职业性接触,慢性矽肺仍可能发展或进展。1968 年矽肺死亡人数为 1065 人,2004 年降至 165 人。长期以来,人们一直知道在各种工业作业中,包括采矿、采石、喷砂、岩石钻探、道路建设、陶器制造、石匠和隧道作业,都存在危险的职业性二氧化硅粉尘暴露。最近,在天然气和油井水力压裂以及人造石台面的制造和安装过程中,新记录到了危险的二氧化硅暴露。为描述美国矽肺死亡率的时间趋势,CDC 分析了 2001-2010 年≥15 岁死者的年度多死因数据。在 2001-2010 年期间,共有 1437 名死者的矽肺被编码为根本或促成死因。矽肺死亡人数从 2001 年的 164 人(死亡率†=每百万人 0.74 人)下降到 2010 年的 101 人(每百万人 0.39 人)(p=0.002)。由于新的作业和任务使工人面临矽肺风险,需要继续努力限制工作场所接触结晶二氧化硅。