Mayser Peter
Center for Dermatology, Venerology and Allergology, Justus Liebig University, Giessen, Germany.
Mycoses. 2015 Apr;58(4):215-9. doi: 10.1111/myc.12300. Epub 2015 Feb 10.
Free medium and short chain fatty acids are known to have broad antimicrobial activity. However, their practical use in topical therapy is limited by their intensive smell and acidity. Surprisingly, a nearly identical antimicrobial effect was found with the ethyl ester derivatives of these fatty acids, but only against Malassezia (M.) yeast, not against Candida spp. Obviously, these esters are hydrolysed by M. enzymes, thus generating a selective activation of antimicrobial activity especially in areas well populated with these yeast ('targeting'). Octanoic acid ethyl ester (CAS 106-32-1) was found to be most suitable. In an agar dilution test, the minimal inhibitory concentrations against M. globosa, M. pachydermatis and M. sympodialis, respectively, ranged between ~5 and 10 mmol l(-1) after 10 days of incubation. The effect started immediately and was not delayed by other lipid sources applied simultaneously. Based on these data, fatty acid monoesters may represent a new therapeutic concept in M.-associated diseases.
游离的中链和短链脂肪酸具有广泛的抗菌活性。然而,它们在局部治疗中的实际应用受到其强烈气味和酸性的限制。令人惊讶的是,这些脂肪酸的乙酯衍生物具有几乎相同的抗菌效果,但仅对马拉色菌酵母有效,对念珠菌属无效。显然,这些酯被马拉色菌的酶水解,从而产生抗菌活性的选择性激活,尤其是在这些酵母大量存在的区域(“靶向”)。发现辛酸乙酯(CAS 106-32-1)最为合适。在琼脂稀释试验中,孵育10天后,对球形马拉色菌、厚皮马拉色菌和合轴马拉色菌的最低抑菌浓度分别在约5至10 mmol l(-1)之间。效果立即开始,并且不会被同时应用其他脂质来源所延迟。基于这些数据,脂肪酸单酯可能代表了一种针对马拉色菌相关疾病的新治疗理念。