Watanabe Yasutaka, Kawabata Yoshinori, Kanauchi Tetsu, Hoshi Eishin, Kurashima Kazuyoshi, Koyama Shinichiro, Colby Thomas V
Division of Diagnostic Pathology, Saitama Prefectural Cardiovascular and Respiratory Center, 1696 Itai, Kumagaya City, Saitama 360-0105, Japan; Division of Pulmonary Medicine, Clinical Department of Internal Medicine, Jichi Medical University, Saitama Medical Center, Amanuma-cho, Omiya City, Saitama 330-8503, Japan.
Division of Diagnostic Pathology, Saitama Prefectural Cardiovascular and Respiratory Center, 1696 Itai, Kumagaya City, Saitama 360-0105, Japan.
Eur J Radiol. 2015 May;84(5):986-92. doi: 10.1016/j.ejrad.2015.01.015. Epub 2015 Jan 28.
Airspace enlargement with fibrosis (AEF) has been identified pathologically as a smoking related change. We sought to identify the HRCT findings of AEF and search for distinguishing features from honeycombing.
50 patients (47 males; mean age 69) were evaluated. All had undergone lobectomy for lung cancer and had confirmed AEF and/or usual interstitial pneumonia (UIP) by pathological evaluation. HRCT findings were first evaluated preresection for resected lobes, and then correlated with the subsequent pathological findings in the resection specimens. Three groups were devised: one with AEF alone to determine the HRCT findings of AEF, a second with AEF and UIP and third with UIP alone. HRCT features of AEF and honeycombing were compared.
There were 11 patients (10 male; mean age 69) with AEF alone, 24 patients (22 male; mean age 69) with AEF and UIP, and 15 patients (15 male; mean age 68) with UIP alone. The HRCT on the AEF alone showed subpleural (but not abutting the pleura) multiple thin-walled cysts (MTWCs) in 7 and reticular opacities in 3. The HRCT in AEF and UIP showed MTWCs in 10, reticular opacities in 17; and honeycombing in 5. Among these 35 patients with the pathological finding of AEF (with or without UIP), 17 showed MTWCs. The maximum cyst wall thickness of MTWCs (mean 0.81 mm) was significantly thinner than that of honeycombing (mean 1.56 mm). MTWCs did not locate in lung base and was distant from the pleura. HRCT findings correlated with gross findings on both cysts and honeycombing. No MTWCs were seen in the 15 patients with UIP, 8 of 15 had honeycombing on CT.
We confirmed that HRCT features of AEF were MTWCs and/or reticular opacities. MTWCs might be distinguished from those of honeycomb change. While we prefer the term MTWCs, these sorts of changes have probably been confused with/interpreted as honeycombing and/or empysema in the past.
空域扩大伴纤维化(AEF)在病理学上已被确认为与吸烟相关的改变。我们试图确定AEF的高分辨率计算机断层扫描(HRCT)表现,并寻找与蜂窝状改变相区别的特征。
对50例患者(47例男性;平均年龄69岁)进行评估。所有患者均因肺癌接受了肺叶切除术,并通过病理评估确诊为AEF和/或普通间质性肺炎(UIP)。首先对切除肺叶术前的HRCT表现进行评估,然后将其与切除标本随后的病理结果进行关联。分为三组:一组为单纯AEF组,以确定AEF的HRCT表现;第二组为AEF合并UIP组;第三组为单纯UIP组。比较AEF和蜂窝状改变的HRCT特征。
单纯AEF患者11例(10例男性;平均年龄69岁),AEF合并UIP患者24例(22例男性;平均年龄69岁),单纯UIP患者15例(15例男性;平均年龄68岁)。单纯AEF的HRCT表现为7例胸膜下(但不贴近胸膜)多发薄壁囊肿(MTWC)和3例网状阴影。AEF合并UIP的HRCT表现为10例MTWC、17例网状阴影和5例蜂窝状改变。在这35例有AEF病理表现(有或无UIP)的患者中,17例表现为MTWC。MTWC的最大囊肿壁厚度(平均0.81mm)明显薄于蜂窝状改变(平均1.56mm)。MTWC不在肺底部,且远离胸膜。HRCT表现与囊肿和蜂窝状改变的大体表现相关。15例UIP患者中未见MTWC,15例中有8例CT表现为蜂窝状改变。
我们证实AEF的HRCT特征为MTWC和/或网状阴影。MTWC可能与蜂窝状改变相区别。虽然我们更喜欢使用MTWC这个术语,但过去这类改变可能被混淆/解释为蜂窝状改变和/或肺气肿。