Salehi Abolfazl, Barkmeier-Kraemer Julie
Department of Speech Therapy, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran.
Folia Phoniatr Logop. 2014;66(6):265-72. doi: 10.1159/000369063. Epub 2015 Feb 7.
Iranian vibrato (tahrir) is a common feature of traditional Iranian singing. A unique feature of tahrir is a modulated voice quality perceived as a rhythmic falsetto voice break associated with upward pitch inflections. Laryngeal discomfort and impaired voice quality can occur in singers when they perform Iranian tahrir using an improper technique.
A case series research design was used to explore voice treatment outcomes using laryngeal manual therapy (LMT) for treating voice problems associated with tahrir singing.
Four professional Iranian singers of the traditional style (3 men and 1 woman) were studied. All subjects reported difficulty executing tahrir during performances. They were assessed by a speech-language pathologist (SLP) specializing in the administration of LMT for voice disorders. Multidimensional assessments were made of the participants' vocal function using acoustic and auditory-perceptual evaluation, self-reports of the singers, and LMT assessments by the SLP before and after treatment. The therapeutic program implemented LMT techniques to release laryngeal joints and reduce muscular tension.
Pretreatment examination of the larynx and anterior neck musculature using palpation showed that the difficulties in producing tahrir vibrato were associated with a decreased thyrohyoid space and tension in the submental complex and sternocleidomastoid. Posttreatment examination showed an increased thyrohyoid space and reduced tension in the submental complex and sternocleidomastoid, associated with the singers' perception of reduced effort producing tahrir vibrato during singing.
Tahrir vibrato requires specific training to prevent excessive tension in laryngeal and neck muscles. In the absence of such training, or in the context of excessive singing associated with fatigue, LMT may facilitate more efficient vocal production in tahrir singers.
伊朗颤音(塔里尔)是伊朗传统歌唱的一个常见特征。塔里尔的一个独特特征是一种经过调制的音质,被视为与音高上升变化相关的有节奏的假声断音。当歌手使用不当技巧演唱伊朗塔里尔时,可能会出现喉部不适和嗓音质量受损的情况。
采用病例系列研究设计,探讨使用喉部手法治疗(LMT)来治疗与塔里尔演唱相关的嗓音问题的治疗效果。
对四位传统风格的伊朗职业歌手(3名男性和1名女性)进行了研究。所有受试者均表示在表演过程中难以唱出塔里尔颤音。由一位专门从事嗓音障碍LMT治疗的言语语言病理学家(SLP)对他们进行评估。在治疗前后,通过声学和听觉感知评估、歌手的自我报告以及SLP的LMT评估,对参与者的嗓音功能进行了多维度评估。治疗方案采用LMT技术来放松喉部关节并减轻肌肉紧张。
通过触诊对喉部和颈前肌肉组织进行治疗前检查发现,唱出塔里尔颤音困难与甲状舌骨间隙减小以及颏下复合体和胸锁乳突肌紧张有关。治疗后检查显示甲状舌骨间隙增大,颏下复合体和胸锁乳突肌紧张减轻,这与歌手在演唱塔里尔颤音时感觉用力减少有关。
塔里尔颤音需要特定训练以防止喉部和颈部肌肉过度紧张。在缺乏此类训练的情况下,或者在与疲劳相关的过度演唱的情况下,LMT可能有助于塔里尔歌手更高效地发声。