Petersen Gitte L, Blenstrup Lene T, Peterson Brennan D, Knudsen Lisbeth B, Schmidt Lone
¹ Department of Public Health, University of Copenhagen , Copenhagen , Denmark.
Hum Fertil (Camb). 2015 Jun;18(2):121-7. doi: 10.3109/14647273.2015.1006691. Epub 2015 Feb 17.
Infertility and fertility treatment have the potential to impact and disrupt a couple's overall life. In order to study the associations between the impact of childlessness on one's life, and men and women's attitudes towards fertility treatment continuation and/or adoption, we analysed data from a one-year follow-up questionnaire in a prospective, longitudinal cohort study of consecutive couples initiating fertility treatment in Denmark. The study comprised 302 couples with no children at baseline and no joint children at one-year follow-up. In total, 71.9% of women and 72.5% of men reported that they wished to continue fertility treatment, while 20.2% of women and 19.2% of men reported that they wished to pursue adoption. The attitudes of nearly 8 in 10 couples were congruent towards further fertility treatments, while nearly 7 in 10 couples were congruent in their attitudes to pursuing adoption. Significantly more men who reported a lower impact of childlessness on their daily life wished to continue fertility treatment, compared with those reporting that childlessness had a greater impact on their life. Among women, significantly more were undecided about whether or not to pursue adoption when reporting a greater impact of childlessness on social life, compared with those reporting a lower impact of their childlessness.
不孕不育及生育治疗可能会影响并扰乱夫妻的整体生活。为了研究无子女对生活的影响与男性和女性对继续进行生育治疗及/或收养的态度之间的关联,我们分析了丹麦一项针对连续接受生育治疗的夫妻的前瞻性纵向队列研究中一份为期一年的随访调查问卷的数据。该研究包括302对夫妻,他们在基线时没有子女,在一年随访时也没有共同的孩子。总体而言,71.9%的女性和72.5%的男性表示希望继续进行生育治疗,而20.2%的女性和19.2%的男性表示希望收养孩子。近十分之八的夫妻对进一步的生育治疗态度一致,而近十分之七的夫妻对收养孩子的态度一致。与那些认为无子女对其生活影响较大的男性相比,报告无子女对其日常生活影响较小的男性更希望继续进行生育治疗。在女性中,与那些报告无子女对其社会生活影响较小的女性相比,报告无子女对其社会生活影响较大的女性在是否收养孩子的问题上明显更多地犹豫不决。