Lee Lisa M
J Med Ethics. 2015 Aug;41(8):682-6. doi: 10.1136/medethics-2014-102557. Epub 2015 Feb 16.
Ethical considerations from both the clinical and public health perspectives have been used to examine whether it is ethically permissible to mandate the seasonal influenza vaccine for healthcare workers (HCWs). Both frameworks have resulted in arguments for and against the requirement. Neither perspective resolves the question fully. By adding components of justice to the argument, I seek to provide a more fulsome ethical defence for requiring seasonal influenza immunisation for HCWs. Two critical components of a just society support requiring vaccination: fairness of opportunity and the obligation to follow democratically formulated rules. The fairness of opportunity is informed by Rawls' two principles of justice. The obligation to follow democratically formulated rules allows us to focus simultaneously on freedom, plurality and solidarity. Justice requires equitable participation in and benefit from cooperative schemes to gain or profit socially as individuals and as a community. And to be just, HCW immunisation exemptions should be limited to medical contraindications only. In addition to the HCWs fiduciary duty to do what is best for the patient and the public health duty to protect the community with effective and minimally intrusive interventions, HCWs are members of a just society in which all members have an obligation to participate equitably in order to partake in the benefits of membership.
从临床和公共卫生的角度进行的伦理考量,已被用于审视强制医护人员接种季节性流感疫苗在伦理上是否可允许。这两种框架都引发了支持和反对这一要求的争论。但这两种观点都没有完全解决这个问题。通过在论证中加入正义的要素,我试图为强制医护人员接种季节性流感疫苗提供更全面的伦理辩护。一个公正社会的两个关键要素支持要求接种疫苗:机会公平和遵守民主制定规则的义务。机会公平受罗尔斯正义二原则的影响。遵守民主制定规则的义务使我们能够同时关注自由、多元性和团结。正义要求公平参与合作计划并从中受益,以便作为个人和社区在社会上获得收益或获利。并且为了公正,医护人员的免疫豁免应仅限于医学禁忌。除了医护人员有做对患者最有利之事的信托责任以及通过有效且侵入性最小的干预措施来保护社区的公共卫生责任外,医护人员是公正社会的成员,在这个社会中,所有成员都有义务公平参与,以便分享成员资格带来的益处。