Ferrara Pietro, Zenzeri Letizia, Fabrizio Giovanna C, Gatto Antonio, Pio Liberatore, Gargiullo Luisa, Ianniello Francesca, Valentini Piero, Ranno Orazio
Institute of Pediatrics, "Sacro Cuore" Catholic University, Rome, Italy -
Minerva Pediatr. 2016 Apr;68(2):121-6. Epub 2015 Feb 18.
In recent years the total number of foreigners taking up residence in Italy is increasing: the number of children born in Italy to foreign parents currently account for 15% of all babies born in the country. This population is generally referred to as "second-generation immigrants". We evaluated the health conditions of this particular population by investigating the vaccination coverage and auxological data in a group of foreign children living in a foster care setting and by comparing them to those regarding a group of foreign children living with their own parents.
This study was conducted in a foster care association in Rome. The Pediatric Unit of "A. Gemelli" Hospital, Rome, provided all data for comparison. Two groups of children (group 1: 60 children from a foster care association; group 2: 91 children living with their parents; group 3: 112 healthy controls) with similar characteristics were taken into consideration.
There were statistical differences between groups: the administration rate of hexavalent vaccine was significantly higher in group 2 than in group 1 (84.6% vs. 65.0%) (P<0.01); the administration rate of measles, mumps and rubella vaccine, again, was significantly higher in group 2 compared to group 1 (69.0% vs. 47.5%) (P<0.05); the administration rate of heptavalent pneumococcal vaccine, however, was higher in group 1 (21/60; 35.0%) than in group 2 (20/91; 21.9%) (P>0.05), although the administration rate of serogroup C meningococcal vaccine was lower in group 1 (10/60; 16.7%) compared to group 2 (17/91; 18.7%) (P>0.05). As for auxological parameters, there were no statistical differences between groups.
The data presented in this study seem to suggest the need for a special health programme to be promoted by the Italian National Health System in order to address the needs of the particular risk group of second-generation immigrant children. Vaccination coverage should be especially boosted, and pediatricians should have a key role in terms of awareness raising and education of immigrant families.
近年来,在意大利定居的外国人总数不断增加:目前,外国父母在意大利生育的子女数量占该国所有新生儿的15%。这一群体通常被称为“第二代移民”。我们通过调查一组寄养环境中的外国儿童的疫苗接种覆盖率和生长发育数据,并将其与一组与父母同住的外国儿童的数据进行比较,评估了这一特殊群体的健康状况。
本研究在罗马的一个寄养协会进行。罗马“A. 杰梅利”医院的儿科提供了所有用于比较的数据。考虑了两组特征相似的儿童(第1组:来自寄养协会的60名儿童;第2组:91名与父母同住的儿童;第3组:112名健康对照)。
各组之间存在统计学差异:第2组的六价疫苗接种率显著高于第1组(84.6%对65.0%)(P<0.01);麻疹、腮腺炎和风疹疫苗的接种率,第2组同样显著高于第1组(69.0%对47.5%)(P<0.05);然而,七价肺炎球菌疫苗的接种率第1组(21/60;35.0%)高于第2组(20/91;21.9%)(P>0.05),尽管C群脑膜炎球菌疫苗的接种率第1组(10/60;16.7%)低于第2组(17/91;18.7%)(P>0.05)。至于生长发育参数,各组之间无统计学差异。
本研究中的数据似乎表明,意大利国家卫生系统需要推行一项特殊的健康计划,以满足第二代移民儿童这一特殊风险群体的需求。应特别提高疫苗接种覆盖率,儿科医生在提高移民家庭的认识和教育方面应发挥关键作用。