Suppr超能文献

[免疫功能正常患者中首例由突出曲霉引起的持续性阴道炎病例]

[The first case of persistent vaginitis due to Aspergillus protuberus in an immunocompetent patient].

作者信息

Borsa Barış Ata, Özgün Gonca, Houbraken Jos, Ökmen Fırat

机构信息

Istanbul Kemerburgaz University Faculty of Medicine, Department of Medical Microbiology, Istanbul, Turkey.

出版信息

Mikrobiyol Bul. 2015 Jan;49(1):130-4. doi: 10.5578/mb.8397.

Abstract

The vast majority of vaginal fungal infections are caused by Candida species. However, vaginitis cases caused by molds are extremely rare. Aspergillus protuberus is previously known as a member of Aspergillus section Versicolores which can cause opportunistic infections in immunocompromised patients, however it has recently been described as a seperate species. Although the members of Aspergillus section Versicolores have been isolated rarely in cases of pulmonary infections, eye infections, otomycosis, osteomyelitis and onycomycoses, to the best of our knowledge, there is no published case of human infection caused by A.protuberus. In this report, the first case of persistent vaginitis due to A.protuberus in an immunocompetent patient was presented. A 42-year-old female patient was admitted to our hospital with the complaints of pelvic pain, vaginal itching and discharge during one month. Her symptoms had been persistant despite of the miconazole nitrate and clotrimazole therapies for probable candidal vaginitis. Fungal structures such as branched, septate hyphae together with the conidial forms were seen in microscopic examination as in the cervical smear. Thereafter, a vaginal discharge sample was taken for microbiological evaluation and similar characteristics of fungal structures were observed in the microscopic examination as of cervical smear. Then, preliminary result was reported as Aspergillus spp. At the same time, the sample was plated on Sabouraud dextrose agar (SDA) in duplicate and incubated at room temperature and at 37°C. After 5 days, white, powdery and pure-looking fungal colonies were observed in SDA which was incubated at room temperature, while the other medium remained sterile. The culture was submitted to the CBS-KNAW Fungal Biodiversity Center for further characterization. Phenotypic identification showed that the isolated strain belonged to the Aspergillus section Versicolores. The strain was grown for 7 days on malt extract agar and then ITS regions were amplified and sequenced from isolated DNA for genomic characterization. The obtained sequences were compared with the NCBI database and internal databases of the CBS-KNAW Fungal Biodiversity Centre and confirmed as Aspergillus section Versicolores. As a result of recent changes in classification of fungi, analysis of partial β-tubulin and calmodulin sequences have also been used to obtain a detailed and precise characterization. Eventually, the strain has been identified as A.protuberus which is a recently accepted species distinct from Aspergillus section Versicolores. As the patient could not be contacted after the preliminary report, detailed demographical information, probable origin and route of transmission of the agent and prognosis of infection remained obscure. In conclusion, the first case of vaginitis caused by A.protuberus was described in this report with the support of clinical, pathological, microbiological and molecular data.

摘要

绝大多数阴道真菌感染是由念珠菌属引起的。然而,由霉菌引起的阴道炎病例极为罕见。突出曲霉以前被认为是杂色曲霉组的成员,可在免疫功能低下的患者中引起机会性感染,但最近它被描述为一个独立的物种。尽管杂色曲霉组的成员在肺部感染、眼部感染、耳霉菌病、骨髓炎和甲癣病例中很少分离到,但据我们所知,尚无由突出曲霉引起的人类感染的报道。在本报告中,介绍了首例免疫功能正常的患者因突出曲霉引起的持续性阴道炎病例。一名42岁女性患者因盆腔疼痛、阴道瘙痒和分泌物增多1个月而入住我院。尽管使用硝酸咪康唑和克霉唑治疗可能的念珠菌性阴道炎,但其症状仍持续存在。在宫颈涂片的显微镜检查中可见分支、有隔菌丝等真菌结构以及分生孢子形态。此后,采集阴道分泌物样本进行微生物学评估,显微镜检查中观察到与宫颈涂片相似的真菌结构特征。然后,初步报告为曲霉属。同时,将样本一式两份接种在沙氏葡萄糖琼脂(SDA)上,分别在室温及37°C下培养。5天后,在室温下培养的SDA上观察到白色、粉状且外观纯净的真菌菌落,而另一种培养基仍无菌。将培养物送至CBS-KNAW真菌生物多样性中心进行进一步鉴定。表型鉴定显示分离菌株属于杂色曲霉组。该菌株在麦芽提取物琼脂上培养7天,然后从分离的DNA中扩增ITS区域并进行测序以进行基因组鉴定。将获得的序列与NCBI数据库以及CBS-KNAW真菌生物多样性中心的内部数据库进行比较,确认属于杂色曲霉组。由于真菌分类的最新变化,还使用了部分β-微管蛋白和钙调蛋白序列分析以获得详细准确的鉴定。最终,该菌株被鉴定为突出曲霉,它是最近被认可的一个不同于杂色曲霉组的物种。由于在初步报告后无法联系到患者,详细的人口统计学信息、病原体可能的来源和传播途径以及感染的预后仍不清楚。总之,本报告在临床、病理、微生物学和分子数据支持下描述了首例由突出曲霉引起的阴道炎病例。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验