Tomihara Hideo, Hama Naoki, Wada Hiroshi, Tomokuni Akira, Tomimaru Yoshito, Asaoka Tadafumi, Kawamoto Koichi, Kobayashi Shogo, Marubashi Shigeru, Eguchi Hidetoshi, Doki Yuichiro, Mori Masaki, Nagano Hiroaki
Dept. of Gastroenterological Surgery, Graduate School of Medicine, Osaka University.
Gan To Kagaku Ryoho. 2014 Nov;41(12):2074-6.
A 51-year-old female patient was admitted to our hospital with a diagnosis of sigmoid colon cancer, and a sigmoidectomy and D3 lymphadenectomy was performed. The tumor was a moderately differentiated tubular adenocarcinoma (pT3N0M0, pStage II). No adjuvant therapy was administered. An abdominal computed tomography (CT) performed 11 months after the sigmoidectomy revealed a hepatic metastasis. The patient chose to undergo carbon ion radiotherapy (53.0 GyE/1 Fr). However, a second CT performed 10 months later indicated regrowth of the hepatic metastasis. A partial liver resection was performed, and severe deformity was observed in the irradiated region of the liver. The borderline between the tumor and surrounding tissue was not clearly discriminated. Histopathological examinations indicated increased numbers of fibrous cells in the irradiated region. To perform hepatic resection safely for liver metastasis of colorectal cancer following heavy particle radiotherapy, it is necessary to accurately determine the resection line before and during surgery. When feasible, resection of the whole irradiated area should be considered.
一名51岁女性患者因乙状结肠癌入院,接受了乙状结肠切除术和D3淋巴结清扫术。肿瘤为中分化管状腺癌(pT3N0M0,p分期II期)。未给予辅助治疗。乙状结肠切除术后11个月进行的腹部计算机断层扫描(CT)显示肝转移。患者选择接受碳离子放疗(53.0 GyE/1次分割)。然而,10个月后进行的第二次CT显示肝转移灶复发。进行了部分肝切除术,在肝脏的照射区域观察到严重畸形。肿瘤与周围组织之间的边界无法清晰区分。组织病理学检查表明照射区域的纤维细胞数量增加。为了在重粒子放疗后安全地对结直肠癌肝转移进行肝切除,有必要在手术前和手术过程中准确确定切除线。可行时,应考虑切除整个照射区域。