Pereira Ana Rita, Menezes Falcão Luiz
Faculdade de Medicina, Universidade de Lisboa, Lisboa, Portugal.
Faculdade de Medicina, Universidade de Lisboa, Lisboa, Portugal.
Rev Port Cardiol. 2015 Mar;34(3):201-8. doi: 10.1016/j.repc.2014.10.005. Epub 2015 Mar 3.
The natriuretic peptides BNP and NT-proBNP are currently the most commonly used biomarkers in heart failure, but they have limitations. There is thus a need to identify new biomarkers that may prove useful, alone or in combination, for screening, diagnosis and prognosis. Galectin-3 is a protein involved in a variety of cellular signaling pathways and is found in many tissues. Its expression is low in normal hearts but elevated in fibrotic hearts. Among other effects, it promotes fibroblast proliferation and collagen synthesis, contributing to the cardiac remodeling that is central to the development and progression of heart failure. Heart failure associated with elevated galectin-3 (>17.8 ng/ml) affects 30-50% of patients with chronic heart failure, and is a marker of worse prognosis, with higher rates of short-term rehospitalization and mortality. It is thought that galectin-3 inhibition, or even genetic disruption, may reverse or delay disease progression. Galectin-3 appears to have greater prognostic value than natriuretic peptides when assessed separately, however, when combined their prognostic value is even higher. Galectin-3, associated with BNP or NT-proBNP, may help improve the diagnosis and prognosis of heart failure.
利钠肽BNP和NT-proBNP是目前心力衰竭中最常用的生物标志物,但它们存在局限性。因此,有必要识别单独或联合使用可能对筛查、诊断和预后有用的新生物标志物。半乳糖凝集素-3是一种参与多种细胞信号通路的蛋白质,存在于许多组织中。其在正常心脏中表达较低,但在纤维化心脏中升高。除其他作用外,它促进成纤维细胞增殖和胶原蛋白合成,导致心脏重塑,而心脏重塑是心力衰竭发生和发展的核心。半乳糖凝集素-3升高(>17.8 ng/ml)相关的心力衰竭影响30%-50%的慢性心力衰竭患者,是预后较差的标志物,短期再住院率和死亡率较高。据认为,抑制半乳糖凝集素-3,甚至基因破坏,可能会逆转或延缓疾病进展。单独评估时,半乳糖凝集素-3似乎比利钠肽具有更大的预后价值,然而,联合使用时它们的预后价值更高。与BNP或NT-proBNP相关的半乳糖凝集素-3可能有助于改善心力衰竭的诊断和预后。