Stugaard Marie, Koriyama Hikaru, Katsuki Keiko, Masuda Kasumi, Asanuma Toshihiko, Takeda Yasuharu, Sakata Yasushi, Itatani Keiichi, Nakatani Satoshi
Osaka University Graduate School of Medicine, Suita, Japan.
Osaka University Hospital, Suita, Japan.
Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2015 Jul;16(7):723-30. doi: 10.1093/ehjci/jev035. Epub 2015 Mar 9.
In aortic regurgitation (AR), energy loss (EL) produced by inefficient turbulent flow may be a burden to the heart predicting decompensation. We attempted to quantify EL in AR induced in an acute dog model and in patients with chronic AR using novel echocardiographic method vector flow mapping (VFM).
In 11 anaesthetized open-chest dogs, AR was induced by distorting the aortic valve with a pigtail catheter, in totally 20 cases. Regurgitant fraction was determined using pulsed Doppler echocardiography, <30% considered mild to moderate (Group 1, n = 11) and ≥30% moderate to severe (Group 2, n = 9). The clinical study consisted of 22 patients with various degrees of AR; 11 mild to moderate (Group 1) and 11 moderate to severe (Group 2), and compared with 12 normals. VFM is based on continuity equation applied to colour Doppler and speckle tracking velocities, acquired from apical long-axis image. EL was calculated frame by frame, averaged from three beats. In the dog study, diastolic EL increased significantly with severity of AR (baseline vs. Group 1 vs. Group 2: 3.8 ± 1.6 vs. 13.0 ± 5.0 vs. 22.4 ± 14.0 [J/(m s)], ANOVA P = 0.0001). Similar to dogs, diastolic EL also increased in humans by the severity of AR (control vs. Group 1 vs. Group 2: 2.8 ± 1.5 vs. 14.3 ± 11.5 vs. 18.6 ± 2.3 [J/(m s)], ANOVA P = 0.001).
VFM provides a promising method to quantify diastolic EL in AR. Diastolic EL increases in AR proportional to its severity. EL may be useful to determine the severity of disease from the aspect of cardiac load.
在主动脉瓣反流(AR)中,低效湍流产生的能量损失(EL)可能是预测心脏失代偿的负担。我们试图使用新型超声心动图方法向量血流图(VFM)对急性犬模型诱导的AR以及慢性AR患者的EL进行量化。
在11只麻醉开胸犬中,用猪尾导管扭曲主动脉瓣诱导AR,共20例。使用脉冲多普勒超声心动图测定反流分数,<30%为轻度至中度(第1组,n = 11),≥30%为中度至重度(第2组,n = 9)。临床研究包括22例不同程度AR患者;11例轻度至中度(第1组)和11例中度至重度(第2组),并与12名正常人进行比较。VFM基于应用于彩色多普勒和斑点追踪速度的连续性方程,从心尖长轴图像获取。逐帧计算EL,取三个心动周期的平均值。在犬类研究中,舒张期EL随AR严重程度显著增加(基线 vs. 第1组 vs. 第2组:3.8 ± 1.6 vs. 13.0 ± 5.0 vs. 22.4 ± 14.0 [J/(m·s)],方差分析P = 0.0001)。与犬类相似,人类舒张期EL也随AR严重程度增加(对照组 vs. 第1组 vs. 第2组:2.8 ± 1.5 vs. 14.3 ± 11.5 vs. 18.6 ± 2.3 [J/(m·s)],方差分析P = 0.001)。
VFM为量化AR舒张期EL提供了一种有前景的方法。AR中舒张期EL随其严重程度成比例增加。EL可能有助于从心脏负荷方面确定疾病的严重程度。