Sirota T V
Biomed Khim. 2015 Jan-Feb;61(1):115-24. doi: 10.18097/pbmc20156101115.
An important role of carbonate/bicarbonate ions has been recognized in the superoxide generating reaction of adrenaline autooxidation in an alkaline buffer (a model of quinoid adrenaline oxidation in the body). It is suggested that these ions are directly involved not only in formation of superoxide anion radical (О(2)(-)) but also other radicals derived from the carbonate/bicarbonate buffer. Using various buffers it was shown that the rate of accumulation of adrenochrome, the end product of adrenaline oxidation, and the rate of О(2)(-)· formation depend on concentration of carbonate/bicarbonate ions in the buffer and that these ions significantly accelerate adrenaline autooxidation thus demonstrating prooxidant properties. The detectable amount of diformazan, the product of nitro blue tetrazolium (NBT) reduction, was significantly higher than the amount of adrenochrome formed; taking into consideration the literature data on О(2)(-)· detection by NBT it is suggested that adrenaline autooxidation is accompanied by one-electron reduction not only of oxygen dissolved in the buffer and responsible for superoxide formation but possible carbon dioxide also dissolved in the buffer as well as carbonate/bicarbonate buffer components leading to formation of corresponding radicals. The plots of the dependence of the inhibition of adrenochrome and diformazan formation on the superoxide dismutase concentration have shown that not only superoxide radicals are formed during adrenaline autooxidation. Since carbonate/bicarbonate ions are known to be universally present in the living nature, their involvement in free radical processes proceeding in the organism is discussed.
在碱性缓冲液中肾上腺素自氧化的超氧化物生成反应(体内醌型肾上腺素氧化的模型)中,碳酸根/碳酸氢根离子的重要作用已得到认可。有人提出,这些离子不仅直接参与超氧阴离子自由基(О(2)(-))的形成,还参与源自碳酸根/碳酸氢根缓冲液的其他自由基的形成。使用各种缓冲液表明,肾上腺素氧化终产物肾上腺色素的积累速率以及О(2)(-)·的形成速率取决于缓冲液中碳酸根/碳酸氢根离子的浓度,并且这些离子显著加速肾上腺素自氧化,从而显示出促氧化特性。可检测到的硝基蓝四唑(NBT)还原产物二甲臜的量明显高于形成的肾上腺色素的量;考虑到关于NBT检测О(2)(-)·的文献数据,有人提出肾上腺素自氧化不仅伴随着缓冲液中溶解的负责超氧化物形成的氧的单电子还原,还可能伴随着缓冲液中溶解的二氧化碳以及碳酸根/碳酸氢根缓冲液成分的单电子还原,从而导致相应自由基的形成。肾上腺色素和二甲臜形成的抑制对超氧化物歧化酶浓度的依赖性曲线表明,肾上腺素自氧化过程中不仅会形成超氧自由基。由于已知碳酸根/碳酸氢根离子普遍存在于生物界,因此讨论了它们参与生物体中进行的自由基过程的情况。