Ionova T I, Odin V I, Nikitina T P, Kurbatova K A
Klin Med (Mosk). 2014;92(10):52-9.
This paper presents the results of the observational program "Parameters of life quality, symptoms of hypoglycemia and treatment satisfaction in patients with type 2 diabetes mellitus on basal-bolus insulin therapy" (2012-2014). The analysis included 1000 patients. It showed that their quality of life was below that of the general population due to compromised physical, role physical, and role emotional functioning (p < 0.001). Hypoglycemia is a serious challenge to the treatment of patients with type 2 diabetes mellitus on basal-bolus insulin therapy. They are characterized by impaired physical, psychological, and social functioning compared with the patients without hypoglycemic episodes (p < 0.01). Patients experiencing mild hypoglycemic episodes were not significantly different from those without them. In patients experiencing severe hypoglycemic episodes the quality of life was much worse (ES = 0.22-0.51). The profile of hypoglycemic episodes differed in different forms of hypoglycemia. The spectrum of symptoms and problems related to hypoglycemia was broader in patients with severe and/or nocturnal hypoglycemia. Patients free from hypoglycemia were less afraid of it than those used to have hypoglycemic episodes (p < 0.001). The stronger the fear, the more pronounced disturbances in social functioning, vitality, psychic and general health (p = 0.0001). It is concluded that evaluation of quality of life and hypoglycemia-related symptoms in patients with type 2 diabetes mellitus on basal-bolus insulin therapy allows for comprehensive estimation of the effectiveness of therapy on an individual basis.
本文展示了观察项目“基础-餐时胰岛素治疗的2型糖尿病患者的生活质量参数、低血糖症状及治疗满意度”(2012 - 2014年)的结果。该分析纳入了1000名患者。结果显示,由于身体、角色身体和角色情感功能受损,他们的生活质量低于一般人群(p < 0.001)。低血糖是基础-餐时胰岛素治疗的2型糖尿病患者治疗中的一项严峻挑战。与未发生低血糖事件的患者相比,他们的身体、心理和社会功能均受损(p < 0.01)。发生轻度低血糖事件的患者与未发生此类事件的患者无显著差异。发生严重低血糖事件的患者生活质量更差(效应量 = 0.22 - 0.51)。不同形式的低血糖发作情况各异。严重和/或夜间低血糖患者与低血糖相关的症状和问题范围更广。未发生低血糖的患者比曾有低血糖发作的患者更不害怕低血糖(p < 0.001)。恐惧越强烈,社会功能、活力、心理和总体健康方面的干扰就越明显(p = 0.0001)。研究得出结论,对基础-餐时胰岛素治疗的2型糖尿病患者的生活质量和低血糖相关症状进行评估,有助于在个体层面全面评估治疗效果。