Tokuoka Masayoshi, Ide Yoshihito, Takeda Mitsunobu, Hashimoto Yasuji, Matsuyama Jin, Yokoyama Shigekazu, Morimoto Takashi, Fukushima Yukio, Nomura Takashi, Kodama Ken, Sasaki Yo
Department of Surgery, Yao Municipal Hospital, Osaka, Japan.
Int Surg. 2015 Mar;100(3):417-22. doi: 10.9738/INTSURG-D-14-00091.1.
We prove the safety and feasibility of single-incision plus 1 port (SILS+1) laparoscopic total mesorectal excision (TME) + lateral pelvic lymph node dissection (LPLD) via a medial umbilical approach for rectal cancer. Only a few reports have been published about single-incision multiport laparoscopic low anterior resection with LPLD. Recently, minimally invasive surgery such as single-incision plus 1 port (SILS + 1) for advanced rectal cancer has been reported as safe and feasible. To our knowledge, this is the first reported case of SILS + 1 used for LPLD. A wound protector was inserted through a 30-mm transumbilical incision. Next, a single-port access device was mounted to the wound protector and 3 ports (5 mm each) were placed. A 12-mm port was inserted in the right lower quadrant. Super-low anterior resection of the rectum and bilateral LPLD and temporary ileostomy were performed with SILS + 1, with a blood loss of 50 mL and a total surgical time of 525 minutes. The time for right lateral dissection was 74 minutes; the time for left lateral dissection was 118 minutes. The total number of dissected lymph nodes was 57 and the number of lateral lymph nodes dissected was 21 (8 left pelvic lymph nodes, 13 right pelvic lymph nodes). No postoperative anastomotic insufficiency or voiding dysfunction was observed. We have documented the safety and feasibility of SILS + 1-TME + LPLD via a medial umbilical approach for rectal cancer.
我们通过脐内侧入路,证明了单切口加1孔(SILS+1)腹腔镜全直肠系膜切除术(TME)联合侧方盆腔淋巴结清扫术(LPLD)治疗直肠癌的安全性和可行性。关于单切口多端口腹腔镜低位前切除术联合LPLD的报道较少。最近,有报道称单切口加1孔(SILS + 1)等微创手术用于晚期直肠癌是安全可行的。据我们所知,这是首例将SILS + 1用于LPLD的病例报告。通过一个30毫米的经脐切口插入伤口保护器。接下来,将单孔接入装置安装到伤口保护器上,并放置3个端口(每个5毫米)。在右下腹插入一个12毫米的端口。采用SILS + 1进行直肠超低位前切除术、双侧LPLD及临时回肠造口术,术中失血50毫升,总手术时间525分钟。右侧侧方清扫时间为74分钟;左侧侧方清扫时间为118分钟。共清扫淋巴结57枚,其中侧方清扫淋巴结21枚(左盆腔淋巴结8枚,右盆腔淋巴结13枚)。未观察到术后吻合口漏或排尿功能障碍。我们记录了经脐内侧入路行SILS + 1-TME + LPLD治疗直肠癌的安全性和可行性。