Grégoire C, Nellessen E, Defraigne J O, Radermecker M A
Rev Med Liege. 2014 Nov;69(11):600-4.
The prevalence of valvular heart diseases reaches 2.5% in the overall population. Aortic valve replacement is one of the most common surgical procedures. We report the story of a female patient whose aortic mechanical valve, implanted at the age of 54 years at the time of a mitral valve repair surgery, had to be replaced 14 years later, due to the development of a subvalvular pannus narrowing the valvular orifice. We use this clinical story to compare the advantages and disadvantages of repair surgery and valve replacement with a biological or mechanical prosthesis, and summarize the latest evidence for the choice of the most adequate prosthesis for a particular patient's profile.
心脏瓣膜病在总人口中的患病率达到2.5%。主动脉瓣置换术是最常见的外科手术之一。我们报告了一名女性患者的病例,她在54岁进行二尖瓣修复手术时植入了主动脉机械瓣膜,14年后由于瓣下形成 pannus 导致瓣膜口狭窄,不得不更换瓣膜。我们通过这个临床病例来比较修复手术以及使用生物或机械假体进行瓣膜置换的优缺点,并总结针对特定患者情况选择最合适假体的最新证据。